STRAIGHT ANSWER in Portuguese translation

• resposta direta
• resposta directa
• resposta sincera
• resposta franca
• resposta honesta
• resposta clara
• resposta correcta
• respostas directas
• resposta reta

Examples of using Straight answer in English and their translations into Portuguese

The one guy with a straight answer.
O único tipo com uma resposta sincera.

I need a straight answer.
Preciso de uma resposta directa.

I guess I would like a straight answer.
Acho que gostava de uma resposta direta.

Why won't you give me a straight answer?
Porque não me dá uma resposta clara?

You're incapable of giving a straight answer, you know that?
É incapaz de me dar uma resposta franca, sabia?

I can't get a straight answer out of anybody.
E não consigo respostas directas de ninguém.

I'm never going to get a straight answer now.
Agora, nunca vou conseguir uma resposta sincera.

My kingdom for a straight answer.
O meu reino por uma resposta directa.

I can't get a straight answer from anyone.
Não consigo obter uma resposta direta de ninguém.

I'm gonna ask you a straight question and I want a straight answer.
Vou fazer uma pergunta e quero uma resposta clara.

Americans, never a straight answer.
Os americanos nunca dão respostas directas.

I will give you 50 bucks for a straight answer.
Dou-lhe $50 por uma resposta sincera.

I want a straight answer.
Quero uma resposta directa.

When asked to provide a concrete alternative they never provide a straight answer.
Quando se lhes pede que ofereçam uma alternativa concreta, eles nunca oferecem uma resposta direta.

Do you ever give a straight answer?
Alguma vez dás respostas directas?

And I want a straight answer.
E quero uma resposta sincera.

You're getting a straight answer.
Estás a receber uma resposta directa.

Give me a straight answer.
Dê-me uma resposta direta.

Finally we can get a straight answer in this place.
Finalmente vamos ter respostas directas.

And I want a straight answer.
E quero uma resposta directa.