CLEAR ANSWER in Portuguese translation

• resposta clara
• resposta inequívoca
• respostas claras
• solução clara

Examples of using Clear answer in English and their translations into Portuguese

President Prodi, I would like a clear answer on this point.
Senhor Presidente Prodi, solicito uma resposta clara a esta pergunta.

OOSTLANDER(PPE).- I thank the President-in-Office for that clear answer.
Oostlander(PPE).-(NL) Agradeço muito ao presidente do Conselho pela sua resposta ineq'iívoca.

That is what I would have liked to have a very clear answer on.
É sobre isso que gostaria de ter obtido uma resposta clara.

it also needs a very clear answer to the question of what is still to be done.
precisa também de uma resposta inequívoca relativamente àquilo que ainda está por fazer.

There is nothing"logical" about saying that if the Bible is merely man's word then there is no clear answer to mankind's problems.
Não há nada de"lógico" ao se dizer que se a Bíblia é meramente a palavra de homens então não há solução clara para os problemas da humanidade.

then logically there is no clear answer to mankind's problems.
não há solução clara para os problemas da humanidade.

And finally there is no clear answer to the questions on the current agenda:
E, por último, não há respostas claras para as questões da agenda actual:

unfortunately many individual citizens who become unemployed do not receive a clear answer.
que se levantam e, infelizmente, são muitos os cidadãos desempregados que não obtêm respostas claras.

The President-in-Office of the Council has given a full, clear answer with regard to the subject of the question.
O Presidente em exercício do Conselho deu uma resposta clara e cabal quanto ao fundo da questão.

We never received a clear answer to that in the Committee on Environment
Nunca recebemos uma resposta clara a esta pergunta na Comissão do Meio Ambiente

there's just no clear answer.
não há uma resposta clara.

The first dispute is institutional, as the Treaties in force do not provide a simple and clear answer as to who should do what in the EU?
O primeiro conflito é institucional, na medida em que os Tratados em vigor não dão uma resposta clara e simples à pergunta: quem faz o quê na EU?

for there to be a very clear answer.
que se impõe a necessidade de se obter uma resposta clara.

I didn't get a clear answer.
não consegui respostas esclarecedoras.

Dr. Platts-Mills acknowledges that there is no clear answer.
Dr. Platts-Mills reconhece que não há uma resposta clara.

ask and ask again before you get a clear answer- but ask away!
pede outra vez antes que você começ um- desobstruído da resposta mas pede afastado!

then there is no clear answer from the second.
então não há uma resposta clara a partir do segundo.

that question does not have a clear answer.
a pergunta não tem uma resposta desobstruída.

I would therefore ask the Commissioner if we can have a clear answer here and now as to whether the Commission will respond to paragraph 3 of the report
Por isso, gostaria de perguntar ao senhor comissário se nos pode ser dada, já hoje, uma resposta inequívoca sobre o modo como a Comissão irá dar seguimento ao nº 3 do relatório

does not give a clear answer itself.
não fornece, por si, uma resposta inequívoca.