CLEAR ANSWER in French translation

encourage them to follow-up on their own recommendations and to obtain a clear answer accepted or rejected.

leur propre recommandation afin d'y obtenir une réponse claire(acceptée ou rejetée) par le gouvernement.

the Prime Minister in an attempt to get a clear answer as to whether this Conservative.

au premier ministre dans l'espoir d'obtenir une réponse claire concernant l'engagement du.

data in different and better ways until there appears to be a clear answer to the question.

plus efficaces jusqu'à ce qu'ils croient y avoir trouvé une réponse claire.

The second clause of paragraph E might prompt one to wonder whether the Court did not try to avoid giving a clear answer to the basic question addressed to it by the General Assembly.

Le second alinéa du même paragraphe E peut amener à se demander si la Cour n'a pas tenté d'esquiver une réponse claire à la question fondamentale que lui a adressée l'Assemblée générale.

the nongovernmental organizations(NGOs) concerned. Only after that could it give a clear answer to the question.

ce n'est qu'ensuite qu'elle sera en mesure de donner une réponse claire à cette question.

This means that we have not received a clear answer for technical reasons beyond our control slow/ bad configuration of the server,

Cela signifie que nous n'avons pas reçu de réponse claire pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté lenteur/mauvaise configuration du serveur,

The Committee regrets that it has not received a clear answer concerning the rights of the Sami as an indigenous people(Constitution,

Le Comité regrette de ne pas avoir eu de réponse claire sur les droits des Samis en tant que peuple autochtone(al. 3

Not having been able to find a clear answer to that question in the documents submitted to the Committee,

N'ayant pas trouvé de réponse claire à cette question dans les documents soumis au Comité, il se demande,

Management at Company A could not give a clear answer regarding the source of these payments,

Les dirigeants de l'entreprise A n'ayant pu fournir d'explication claire concernant l'origine de ces versements,

As Laffont and Tirole(1991) indicate, the clear answer to the problem of regulatory capture would be to reduce the share taken by representatives of the regulated sector

Comme l'indiquent Laffont et Tirole(1991), la réponse évidente au problème de la capture réglementaire serait de réduire la part que prennent les représentants du ou des secteurs réglementés

of personal finance questions/decisions, there isn't one clear answer when it comes to whether or not to use the HBP.

il n'y a pas de réponse claire et concise lorsqu'il s'agit du choix de se servir ou non du RAP.

the IMF, provide no clear answer.

ne donnent pas de réponse claire.

in the housing market, and it is clear that there is not yet a clear answer, but there are some indicators that point you to the right path.

il est clair qu'il n'y a pas encore de réponse claire, mais il y a des indicateurs qui vous indiquent le bon chemin.

Norway regretted not being in a position to provide a clear answer with regard to the signature and ratification of the

La Norvège a regretté ne pas être en mesure de donner une réponse claire au sujet de la signature

In order to provide a definitive and clear answer, the Assembly is requested to indicate whether or not it endorses

Afin que l'on dispose d'une réponse claire et définitive, l'Assemblée générale est priée de faire savoir

for the first time, a clear answer to this controversial question.

pour la première fois, une réponse claire à cette question controversée.

who can subsequently bring you satisfaction and a clear answer to any question, simply we Presenting you with a privileged accompaniment

qui peuvent par la suite vous apporter une satisfaction et une réponse claire a toute question, tout simplement nous

The HR Committee expressed regret that it has not received a clear answer concerning the rights of the Saami as an indigenous people(Constitution,

Le Comité des droits de l'homme a regretté de ne pas avoir eu de réponse claire sur les droits des Samis en tant

The international community's position regarding Israel's illegal practices in occupied Palestine was a clear answer to Israel's derisive rhetoric

La position de la communauté internationale à l'égard des pratiques israéliennes illégales dans la Palestine occupée constitue une réponse claire face au discours cynique

Palestinian side wants a clear answer from Israel about the news that there is a commando team being prepared to murder Hamas leaders

on veut qu'Israël donne une réponse claire au sujet des nouvelles selon lesquelles un commando serait en train d'être constitué pour assassiner des dirigeants du Hamas