APPROPRIATE RESPONSE in Polish translation

• odpowiednią reakcją
• właściwą odpowiedzią
• właściwą reakcją
• stosownej odpowiedzi
• odpowiedniej odpowiedzi
• stosowna reakcja
• odpowiedniej reakcji
• odpowiednią reakcję
• właściwą odpowiedź
• właściwej reakcji
• właściwej odpowiedzi
• właściwa reakcja
• stosowna odpowiedź

Examples of using Appropriate response in English and their translations into Polish

Appropriate response. So, ready for our first dance?
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?

Is that not an appropriate response?
Czy to nie prawidłowa reakcja?

I only use violence as an appropriate response.
Używam przemocy jako… słusznej odpowiedzi.

It was a very appropriate response.
To była całkowicie poprawna odpowiedź.

Clap. Do you see how important it is to elicit the appropriate response?
Klaskać. Dostrzegacie, jak ważne jest, by wywołać odpowiednia reakcję?

Because humans and zombies, as you say, do not mix, the appropriate response is for the mayor to fire this bus driver?
Odpowiednią reakcją burmistrza będzie zwolnienie tego kierowcy? Ponieważ, jak pan to ujął, zombie i ludzie nie mogą się mieszać?

The appropriate response is for the mayor to fire this bus driver?
Odpowiednią reakcją burmistrza będzie zwolnienie tego kierowcy?

In fact I do not believe that the vessels which arrived in the Black Sea were an appropriate response, as some of these vessels were carrying missiles.
Tak naprawdę nie uważam, że okręty, które przybyły na Morze Czarne, były właściwą odpowiedzią, ponieważ niektóre z nich przewoziły na swoich pokładach pociski.

The report concludes that a multi-ground directive would be the appropriate response, designed so as to respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Ze sprawozdania wynika, że właściwą reakcją na istniejące problemy byłaby dyrektywa uwzględniająca różne przyczyny dyskryminacji, opracowana z poszanowaniem zasad pomocniczości i proporcjonalności.

I didn't know what to say. Kleiner's second law is,"There is a time when panic is the appropriate response.
Nie wiedziałem co mam powiedzieć. Drugie prawo Kleinera mówi, że"Zdarzają się sytuacje, w których panika jest odpowiednią reakcją.

be envisaged to establish whether or not a reverse charge would be an appropriate response to tackle VAT fraud, and.
czy mechanizm odwrotnego obciążenia byłby właściwą odpowiedzią w odniesieniu do kwestii zwalczania oszustw w zakresie podatku VAT; oraz.

I think that an appropriate response to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly.
Myślę, że głupkowaty uśmiech nie jest właściwą reakcją na widok szefa strzelającego do zwłok.

I will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.
Przeanalizuję wnioski Parlamentu z dużym zainteresowaniem i podejmę próbę udzielenia stosownej odpowiedzi.

he has decided that a 10-day suspension without pay is the necessary and appropriate response.
który zdecydował, że 10 dni zawieszenia bez wynagrodzenia będzie konieczną i odpowiednią reakcją.

Message Queuing Triggers is a service that allows you to associate the arrival of each incoming message at a queue with an appropriate response.
Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości umożliwia skojarzenie nadejścia każdej wiadomości przychodzącej do kolejki z właściwą odpowiedzią.

are of course of concern and require an appropriate response.
jest oczywiście niepokojące i wymaga stosownej odpowiedzi.

system about nuclear incidents, and the Commission considers that a full transparency approach is the most appropriate response in cases of nuclear incidents.
system ECURIE jest systemem wymiany informacji o wypadkach nuklearnych, a jedyną właściwą reakcją w takich sytuacjach jest zapewnienie pełnej przejrzystości.

These concerns have arisen once again in this case and demand an appropriate response which we believe can be given.
Obawy pojawiły się ponowie w związku z omawianą tu kwestią i wymagają one odpowiedniej odpowiedzi, której naszym zdaniem możemy udzielić.

at the same time providing an appropriate response to the legitimate concerns expressed during the adoption process.
będąc jednocześnie odpowiednią reakcją na uzasadnione obawy wyrażone w trakcie procesu przyjmowania.

you have right now, and the only appropriate response is gratefulness.
który właśnie otrzymałeś i jedyną właściwą reakcją jest wdzięczność.