LÄMPLIG REAKTION in English translation

• appropriate response
• appropriate reaction
• adequate response
• suitable reaction

Examples of using Lämplig reaktion in Swedish and their translations into English

vilket gjort det svårt för parlamentet att utvärdera den korrekt och komma med en lämplig reaktion.
thus making it difficult for Parliament to evaluate it properly and formulate an appropriate response;

en av sina principer, men reaktionerna på dessa händelser har tydliggjort att det saknas en sammanhängande ram inom vilken en lämplig reaktion kan formuleras.
the reactions to these events have brought to light the fact that there is no coherent framework in which an appropriate reaction can be formulated.

Att blunda för fördelarna med globalisering är inte en lämplig reaktion- vi får inte ge upp de möjligheter som ökad handel
The correct response is not to turn our backs on the benefits of globalisation- we should not give up the opportunities presented by increases in trade

vi bör anpassa dess regler för att möjliggöra en lämplig reaktion på större händelser av detta slag som påverkar hela regioner.
we should adapt its rules to enable a proper response to major events of this kind, which affect whole regions.

åldersdiversifiering bland personalen är ett effektivt sätt att styra produktiviteten och en lämplig reaktion på svårigheterna på den europeiska marknaden.
management among companies and employees as an effective method of managing productivity and as a suitable response to the difficult situation on the labour market.

För det tredje håller jag med om att icke frihetsberövande domar visserligen är en lämplig reaktion på mindre allvarliga brott,
Thirdly, while I agree that non-custodial sentences are an appropriate reaction to minor crimes,

ger utrymme för en lämplig reaktion på de utmaningar som den innebär,
reflects these developments and allows an adequate response to the challenges that these present,

Läsningen av texten följdes av en diskussion om en lämplig reaktion på hotet från terrorism
The reading of this text was followed by a discussion on the appropriate reaction to the threat of terrorism

Det hade varit en mycket lämpligare reaktion på Pakistans folks lidande.
That would be a far more appropriate response to the suffering of the people of Pakistan.

Det är den enda lämpliga reaktionen. Du!
You are! That's the proper reaction to that little meatball!

arbetslöshet kräver också lämpliga reaktioner.
unemployment also call for appropriate responses.

Allmänhetens förtroende för myndigheterna är viktigt när det gäller att säkerställa lämpliga reaktioner.
The public' s trust in the authorities is important to ensuring adequate responses.

och den enda lämpliga reaktionen är tacksamhet.
and the only appropriate response is gratefulness.

sårbara punkter och lämpliga reaktioner och i anpassningen av sina utvecklingsplaner.
vulnerabilities and suitable responses and in including adaptation in their development plans.

Strategin för hantering av bedrägeririsker klarar att upptäcka riskområden för bedrägeri och erbjuder innefattar lämpliga reaktioner.
Fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses;

Om spänningen stiger till farliga nivåer, kan lämpliga reaktioner utföras omedelbart för att minska riskerna.
If the tension rises to dangerous levels then the appropriate reactions can be carried out immediately to lessen the risks.

andra åtgärder nödvändiga, om en hög grad av flexibilitet ska kunna uppnås i fråga om medverkan av sektorernas aktörer på alla nivåer och eventuella lämpliga reaktioner.
crisis may have, a high degree of flexibility as regards the involvement of sectoral actors on all levels and any appropriate response will rely upon both cyber and non-cyber mitigation activities.

utdragna flyktingsituationer utan också när det gäller behovet av snabba och lämpliga reaktioner i nödsituationer och vid oförutsedda händelser.
not only for long term refugee situations, but also for the need for swift and appropriate responses in emergency situations, or situations of sudden urgency.

sociala berättelser skapade Ms Darcy på Storyboard That alla elever kan bli påmind om vad lämpliga reaktioner på stimuli ser ut,
social stories Ms. Darcy created on Storyboard That, all students can be reminded of what appropriate reactions to stimuli look like,

vilket ger icke-statliga organisationer i utlandet möjlighet att samordna lämpliga reaktioner.
regarding the situation there, which allows outside NGO s to coordinate proper responses.