POSITIVE RESPONSE in Czech translation

• pozitivní reakci
• kladnou odezvu
• pozitivní odezvu
• kladnou reakci
• kladná odpověď
• pozitivní odpověď
• pozitivní ohlas
• pozitivní reakcí
• pozitivní reakce

Examples of using Positive response in English and their translations into Czech

The visa waiver is a positive response to the Western Balkan countries' genuine efforts towards European integration.
Zrušení vízové povinnosti je pozitivní odpovědí na poctivé úsilí zemí západního Balkánu směřující k evropské integraci.

In case we receive positive response from the clinic, we will contact you to inform you about posibble dates of appointments,
V případě kladné odpovědi z kliniky vás budeme kontaktovat s možnými termíny, cenovou nabídkou,

We are also pleased that due to the large positive response, excellence of our products is confirmed
Jsme také potěšeni, že se nám vzhledem k velkému a pozitivnímu ohlasu potvrdila výjimečnost všech našich produktů

and this met with a positive response from the media.
což se v médiích setkalo s pozitivní odezvou.

The positive response to combating the financial
Pozitivní reakce na boj s finanční

I think that this measure would receive a positive response in the EU Member States
Myslím si, že je to opatření, které by se setkalo s pozitivní odezvou v zemích Evropské unie

This morning, at the hearing of Commissioner-designate Mrs Malmström, we also saw a positive response to our proposal for an EU anti-trafficking coordinator.
Dnes ráno při slyšení kandidátky na komisařku, paní Malmströmové, jsme také zaznamenali kladný ohlas na náš návrh na zřízení koordinátora EU pro boj proti obchodování s lidmi.

The unique idea for presenting the ageless works of the playwright William Shakespeare met with a huge positive response from the Czech public.
Unikátní myšlenka divadelního ztvárnění nestárnoucích děl světoznámého dramatika Williama Shakespeara se setkala s velkým ohlasem české veřejnosti.

Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest,
Pane předsedající, prohlášení pana komisaře ve mně vyvolalo velmi pozitivní odezvu a naslouchal jsem mu s velkým zájmem,

We should also recall the positive response of the United Nations SecretaryGeneral to the joint appeal launched in 2008 by Mrs Ferrero-Waldner
Rovněž bychom si měli připomenout kladnou reakci generálního tajemníka OSN na společnou výzvu, kterou v roce 2008 předložila paní Ferrero-Waldnerová

Martinů was this way- driven by the positive response to the first symphony, and not yet gratified in this field,
Martinů byl takový- poháněn pozitivní reakcí na symfonii první a zatím na tomto poli neukojen se jal vyčerpat veškerý svůj potenciál,

the method Soufflearning wouldn t met with such positive response from the companies that you have visited.
by se metoda Soufflearning nesetkala s takovým pozitivním ohlasem u společností, jež jste navštívili.

that wish has not met with a positive response from the European Union.
které zde poslanci zmiňovali, se toto přání v Evropské unii nesetkalo s příznivým ohlasem.

has met with an extremely positive response from winter sports enthusiasts.
setkal se s extrémně pozitivními reakcemi nadšených vyznavačů zimních sportů.

is essentially providing a positive response to the question of the relationship of the EU to the OSCE,
tím v podstatě poskytuje kladnou odezvu na otázku vztahu EU k OBSE,

Minister for Foreign Affairs secured a positive response from all the other heads of government to the concerns expressed on 12 June 2008 by a majority of Irish voters when they said'no' to the question of ratifying the Lisbon Treaty.
náš ministr zahraničí zajistili kladnou reakci všech ostatních vedoucích představitelů států a vlád na obavy vyjádřené dne 12. června 2008 většinou irských voličů, kteří na otázku týkající se ratifikace Lisabonské smlouvy odpověděli záporně.

On the contrary, it puts forward the opinion that the tools included in the European Semester are a positive response, forgetting that the European Commission's proposals on so-called'economic governance' not only constitute an attack on the Member States' sovereignty,
Naopak předkládá stanovisko, že nástroje zahrnuté v evropském semestru jsou pozitivní reakcí, a zapomíná, že návrh Evropské komise na tzv."správu ekonomických záležitostí" nejenže představuje útok na suverenitu členských států,

which will constitute a positive response to the current economic
který bude pozitivní reakcí na současné hospodářské

simultaneously contributing to a positive response from all regions and members of the public to the challenges facing the EU.
jde o přispění k pozitivní reakci všech regionů a členů veřejnosti na výzvy, jimž EU čelí.

which will act as a positive response to the current economic
což bude pozitivní reakcí na současnou hospodářskou