SOPIVA in English translation

• suitable
• appropriate
• right
• fitting
• good
• perfect
• proper
• convenient
• adequate
• suited
• match
• well
• apt

Examples of using Sopiva in Finnish and their translations into English

Onko se sinusta sopiva aihe koulun lehteen?
Are you sure that's a proper subject for a school paper?

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?
Was that word appropriate in that situation?

Minä vastaan, mutta tämä ei ole sopiva hetki.
I will answer it, but I… I don't think this is the right time or.

Lisäksi viihtyisä kahvila ja leikkikenttä! Illalla sopiva paikka romantikkoille viinin nauttimiseksi.
In the evening it is a perfect place for romantics to enjoy a glass of wine.

Lopussa putken ruostumatonta terästä kulumisen holkki osa sopiva.
At the end of the tube of stainless steel wear sleeve part of the fitting.

Se on sopiva tekosyy murhaajalle.
That's a convenient excuse for the murderer.

Nyt ei ole sopiva hetki.-Danny.-Hei.
Um… this is not a good time. Hi. Danny.

Tämä ei ole sopiva aihe.- Margaret!
Margaret, this is not a suitable topic!

Lily, tuo ei ole sopiva kysymys.
Lily, that's not an appropriate question.

Ensinnäkään moinen halveksiva lausunto kaffereista”sosialistien” kynästä on tuskin sopiva.
First of all such a contemptuous reference to the Kaffirs is hardly proper from the pen of“socialists”.

Tämä koti piano kuulostaa on moderni ja tyylikäs, sopiva täydellisesti modernit sisätilat.
This home piano sounds is modern and stylish fitting perfectly into modern interiors.

Tämä se siis on, Britanniaan sopiva Mustang.
This is it, then-- the perfect Mustang for Britain.

Oletko koskaan miettinyt, mistä eri menetelmistä on sopiva sinulle?
But have you ever wondered which of the many different methods is right for you?

Vakaus- ja kasvusopimus ei ole sopiva väline talouden nykyisen epätasapainon ratkaisemiseksi.
The Growth and Stability Pact is not an adequate instrument for resolving the current economic imbalances.

Sopiva paikka haudata ruumis.
Would be a convenient place to bury a body.

Ovatko he sopiva pari?
Are they a good couple?

Oletko palapeli poiminta sopiva laihdutusvalmisteita?
Do you puzzle in picking the appropriate diet pills?

KESLA 316T on ammattilaiskäyttöön sopiva kuormain.
KESLA 316T is a suitable loader for professional use.

Tällä hetkellä olemme jo rakentaneet hyvin läheinen maailman tunnettu valaistus sopiva tuotemerkit.
At present, we have already built a very close relationship with world well-known lighting fitting brands.

aika ei ollut koskaan sopiva.
the time was never right.