SOPIVA AIKA in English translation

• good time
• right time
• appropriate time
• perfect time
• suitable time
• decent time
• proper time
• reasonable time
• best time
• opportune time
• convenient time

Examples of using Sopiva aika in Finnish and their translations into English

Jeremy Renner päätti, että on juuri sopiva aika.
Jeremy Renner has decided that now is the perfect time for him.

Nyt ei ole sopiva aika.
I'm afraid now is not the best time.

Nyt taitaa olla sopiva aika sellaiselle.
Now would seem an appropriate time.

Katharine, nyt ei todellakaan ole sopiva aika puhua.
Katharine, it's really not a good time to talk.

Totta kai tahdon, mutta nyt ei taida olla sopiva aika.
But I don't think it's the right time.

Joulu ei ole sopiva aika myöhästellä.
Christmas 1s not the best time for lateness.

Se olisi ollut sopiva aika.
That would have been a good time.

Nyt ei kai ole sopiva aika kysyä häneltä.
I guess this isn't the appropriate time to go ask him.

Nyt ei ehkä ole sopiva aika kertoa Natelle.
I'm not sure now is the right time to tell Nate.

Ehkä nyt ei ole sopiva aika, jäpikäs.
Dude. Now might not be the best time to bring that up.

Nyt ei ole sopiva aika.
This is just not a good time.

Oletko tosissasi? Nyt ei ole sopiva aika.
All right, seriously, now is not the appropriate time.

Nyt ei ole sopiva aika.
Now is not the right time.

Nyt tuskin on sopiva aika.
Right now is probably not the best time.

Nyt ei ole sopiva aika.
Now is not a good time.

Sanoin Connielle, ettei nyt ole sopiva aika.
I told Connie this wasn't the right time.

Uskon, että nyt olisi sopiva aika.
I think right now would be an appropriate time.

onko nyt sopiva aika?
is now the best time?

Nyt ei ole sopiva aika.
This is not a good time.

nyt ei taida olla sopiva aika.
I don't think it's the right time.