APPROPRIATE SOLUTION in Finnish translation

• sopiva ratkaisu
• tarkoituksenmukainen ratkaisu
• asianmukainen ratkaisu
• asianmukaisin ratkaisu
• asianmukaisen ratkaisun
• asianmukaista ratkaisua
• oikea ratkaisu

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Finnish

An agreement pursuant to Articles 24 and 38 of the European Union Treaty would not be an appropriate solution.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan nojalla tehty sopimus ei ole asianmukainen ratkaisu.

Even though this is an extremely complex field, I am quite sure that it will be possible to find an appropriate solution that makes allowance for women's legitimate demands.
Vaikka käsittelemme äärimmäisen monitahoista alaa, olen varma, että on mahdollista löytää tarkoituksenmukainen ratkaisu, jossa otetaan huomioon naisten oikeutetut vaatimukset.

disrupting the implementation of this project, the competent authorities and my services are in close contact in order to find an appropriate solution.
omat yksikköni tekevät tiivistä yhteistyöstä asianmukaisen ratkaisun löytämiseksi, jotta tämän hankkeen toteutusta ei tarvitsisi keskeyttää.

It shows that all the others consider that extending the majority vote is hardly an appropriate solution to the growing heterogeneity of the European Union.
Tämä osoittaa hyvin sen, että kaikkien muiden mielestä enemmistöpäätösten alueen laajentaminen tuskin on asianmukainen ratkaisu unionin lisääntyvään hajanaisuuteen.

regarding its appropriate solution.
koskevat sen asianmukainen ratkaisu.

The Commission will continue its efforts with a view to finding together with the European Parliament and the Council an appropriate solution to this horizontal institutional issue.
Komissio jatkaa ponnistelujaan, jotta Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa löydetään asianmukainen ratkaisu tähän horisontaaliseen institutionaaliseen kysymykseen.

The European Parliament ought to urge the European Commission to seek an appropriate solution to this situation, one that would give priority to the good of the facility and of its workers.
Euroopan parlamentin pitäisi kannustaa Euroopan komissiota etsimään tilanteeseen sopivaa ratkaisua, jossa etusijalle asetettaisiin telakan ja sen työntekijöiden etu.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Ainoa ja kaikkein tarkoituksenmukaisin ratkaisu on tarjota helpotusta näille pakolaisille heidän omalla alueellaan.

We must also find an appropriate solution to diseases that present a global threat,
Meidän on löydettävä sopivat ratkaisut myös sairauksiin, jotka ovat maailmanlaajuinen uhka,

economic causes as relocation, and the legislator needs to provide an appropriate solution to each problem.
lainsäätäjän olisikin annettava asianmukaiset ratkaisut kuhunkin ongelmaan erikseen.

Could the Commission have intervened when work was suspended in 1995 to ensure that the most appropriate solution was found to the environmental problems before work continued?
Olisiko komissio voinut puuttua asiaan, kun työt keskeytettiin 1995, jotta olisi voitu varmistua siitä, että olisi löydetty tarkoituksenmukaisin ratkaisu ympäristöongelmiin ennen kuin työt jatkuivat jälleen?

Flic EC Commission and the AMO will provide for practical arrangements for mutual assistance or any other appropriate solution concerning in particular the question of translations.
Komissio ja OAM ryhtyvät käytännön toimenpiteisiin keskinäisen avun ja kaikkien muiden aiheellisten ratkaisujen aikaansaamiseksi, erityisesti käännösten osalta.

geological disposal represents the most appropriate solution for long-term management of long-lived radioactive waste.
geologinen loppusijoitus on nykytietämyksen perusteella soveltuvin ratkaisu pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen pitkän aikavälin huoltoon.

arrangements established in other MS or in non-EU jurisdictions would not seem an appropriate solution.
n ulkopuolelle sijoittautuneille yhteisöille ja oikeudellisille järjestelyille suoritettavia maksuja ei kuitenkaan vaikuttaisi asianmukaiselta ratkaisulta.

Following that decision, the Swiss authorities have entered into a dialogue with the Commission to find an appropriate solution.
Päätöksen seurauksena Sveitsin viranomaiset ovat aloittaneet keskustelut komission kanssa tarkoituksenmukaisen ratkaisun löytämiseksi.

our specialists will offer an appropriate solution for you.
asiantuntijamme tarjoavat teille sopivan ratkaisun.

You see, there is no unequal treatment here on the part of the Commission, but rather it is a question of finding the most appropriate solution.
Näettehän, että komissio kohtelee kaikkia tasapuolisesti ja että kyse on asianmukaisen ratkaisun löytämisestä.

must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure
on löydettävä asianmukainen ratkaisu menettelyn hitauden estämiseksi,

if there is a way forward, an appropriate solution that contributes towards such reduction,
on olemassa tie, jota edetä, sopiva ratkaisu, joka auttaisi meitä leikkaamaan päästöjä,

In writing.-(SK) Reducing the public investments of Member States in selected areas is not an appropriate solution, since the fight that the EU
Kirjallinen.-(SK) Jäsenvaltioiden julkisten investointien vähentäminen valikoiduilla aloilla ei ole asianmukainen ratkaisu, sillä EU: n