APPROPRIATE SOLUTION in Polish translation

• odpowiednie rozwiązanie
• najwłaściwszym rozwiązaniem
• odpowiedniego rozwiązania
• odpowiednim rozwiązaniem
• właściwe rozwiązanie
• właściwego rozwiązania
• właściwym rozwiązaniem
• odpowiednie rozwiązania

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Polish

Thus it proves to be an appropriate solution if you cannot repair PST file using Scanpst. exe.
Tak więc okazuje się być odpowiednim rozwiązaniem, jeśli nie można naprawić pliku PST stosując Scanpst. exe.

Giving us an opportunity to find an appropriate solution to your problem and ensure that it does not happen again.
Daje nam szansę na znalezienie odpowiedniego rozwiązania problemu i gwarancję, że taka sytuacja już więcej się nie zdarzy.

aid to non-financial companies, if no other appropriate solution is available.
dokapitalizowania dla przedsiębiorstw niefinansowych, jeżeli nie jest dostępne żadne inne odpowiednie rozwiązanie.

Technologically advanced, despite the relatively high installation cost, they are the most appropriate solution due to their speed,
Zaawansowane technologicznie, pomimo wyższych kosztów montażu są najbardziej odpowiednim rozwiązaniem ze względu na szybkość

The Austrian delegation called for an appropriate solution without jeopardising the overall purpose of traceability.
Delegacja austriacka zaapelowała o znalezienie odpowiedniego rozwiązania, które nie naraziłoby na szwank ogólnego celu, jakim jest zapewnienie identyfikowalności.

The Commission and the competent authorities of the Member States concerned shall examine such difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Komisja i właściwe władze zainteresowanych Państw Członkowskich badają występujące trudności, tak szybko jak to możliwe, w celu znalezienia ich właściwego rozwiązania.

for every taste- and ROVEMA has the appropriate solution when it comes to packaging.
orzeszki- dla każdego coś odpowiedniego- ROVEMA posiada właściwe rozwiązanie gdy trzeba je zapakować.

a view to finding, together with Parliament and the Council, an appropriate solution to this horizontal institutional issue.
znaleźć- wraz z Parlamentem Europejskim i Radą- odpowiednie rozwiązanie tej horyzontalnej kwestii instytucjonalnej”.

State aid could be an appropriate solution to change the incentives
Pomoc państwa może być właściwym rozwiązaniem pozwalającym na zmianę zachęt

The Commission and the competent authorities of the Member States concerned shall examine these difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Komisja i właściwe organy zainteresowanych Państw Członkowskich jak najszybciej badają te trudności w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.

geological disposal represents the most appropriate solution for long-term management of long-lived radioactive waste.
unieszkodliwianie geologiczne jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem kwestii długoterminowej gospodarki długożyciowymi odpadami radioaktywnymi.

Enter immediately into consultations with Croatia, to find an appropriate solution as provided for in those provisions.
Niezwłocznie rozpocznie konsultacje z Chorwacją w celu znalezienia właściwego rozwiązania przewidzianego w tych postanowieniach.

PO 4(medium legislative changes) is proposed as the most appropriate solution to the problems identified in the review process.
proponuje się opcję 4(zmiany legislacyjne o średnim zasięgu) jako odpowiednie rozwiązanie problemów określonych w procesie przeglądu.

Once the surgeon is satisfied that a facelift procedure is an appropriate solution, a surgeon and patient should put in place a personalised treatment plan.
Gdy chirurg jest przekonany, że zabieg liftingu twarzy jest właściwym rozwiązaniem dla danego pacjenta, chirurg i pacjent powinni wspólnie opracować indywidualny plan leczenia.

We select the appropriate solution at every stage of production
Dobieramy odpowiednie rozwiązania na każdym etapie produkcji- tak,

in non-EU jurisdictions would not seem an appropriate solution.
w jurysdykcjach nienależących do UE nie wydaje się być odpowiednim rozwiązaniem.

Following that decision, the Swiss authorities have entered into a dialogue with the Commission to find an appropriate solution.
W następstwie tej decyzji władze szwajcarskie podjęły dialog z Komisją w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.

we must find a firm and appropriate solution to it.
musimy znaleźć zdecydowane i odpowiednie rozwiązanie tego problemu.

The Commission believes that progressing with the CCCTB is the appropriate solution to tackling cross-border fiscal impediments to growth in a comprehensive manner.
Komisja jest przekonana, że kontynuowanie polityki CCCTB jest właściwym rozwiązaniem dla kompleksowego pokonania transgranicznych przeszkód podatkowych dla wzrostu.

The motion provides an appropriate solution to the ongoing problem of striking the right balance between competing priorities, such as freedom of expression
W projekcie przewiduje się odpowiednie rozwiązania wciąż aktualnego problemu dotyczącego zachowania właściwych proporcji między konkurującymi ze sobą bardzo ważnymi aspektami: