APPROPRIATE SOLUTION in Swedish translation

• lämplig lösning
• ändamålsenlig lösning
• passande lösning
• lämpligare lösning
• lämpliga lösningen
• lämpliga lösningar
• passande lösningen
• adekvat lösning

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Swedish

voluntary commitments was identified as the most appropriate solution.
frivilliga åtaganden fastställdes som den mest lämpliga lösningen.

As regards the cofinancing of agricultural expenditure, I do not think that is an appropriate solution.
Vad avser samfinansiering av jordbruksutgifterna anser jag inte att det är en lämplig lösning.

We must also find an appropriate solution to diseases that present a global threat,
Vi måste också finna lämpliga lösningar för sjukdomar som utgör ett globalt hot,

is the more appropriate solution as it mandatorily involves all Member States while in option B2 keeps the participation voluntary.
är dock en lämpligare lösning eftersom den är obligatorisk för alla medlemsstater, medan deltagandet fortfarande är frivilligt i alternativ B2.

Europe is very large, so finding the most appropriate solution is not easy.
Europa är mycket stor, så det är inte lätt att hitta den mest lämpliga lösningen.

political will are needed from both sides to find an appropriate solution.
politisk vilja från båda sidor för att hitta en lämplig lösning.

But in spite of the simple structure of the system- we offer the appropriate solution also for complex installations with special requirements!
Trots systemets enkla struktur erbjuder vi även lämpliga lösningar för komplexa installationer med speciella krav!

a step forward towards a more appropriate solution to the serious problems associated with illegal immigrants.
det är en god kompromiss, ett steg mot en lämpligare lösning på de allvarliga problem som är knutna till olagliga invandrare.

Our services are designed to create the most appropriate solution to meet your needs.
Våra tjänster är utformade för att skapa den mest lämpliga lösningen för att möta dina behov.

rather it is a question of finding the most appropriate solution.
här handlar det om att finna den mest passande lösningen.

the sooner we are able to find the appropriate solution.
desto snabbare kan vi hitta en lämplig lösning.

can find an appropriate solution.
finner lämpliga lösningar.

Our mediators are studying the specific needs of each customer to provide the most appropriate solution.
Våra medlare studera de specifika behov varje kund har för att hitta den mest lämpliga lösningen.

In this way the disputed questions should through their means be brought to an appropriate solution.
På detta sätt de omtvistade frågorna skall genom sitt sätt bringas till en lämplig lösning.

But in spite of the simple structure of the system- we offer the appropriate solution also for complex installations with special requirements!
Trots systemets enkla struktur kan vi även erbjuda lämpliga lösningar för komplexa installationer med speciella krav!

When there is no access to storm water drainage then the appropriate solution is to install a dry well.
När det inte finns tillgång till dagvatten avlopp då lämplig lösning är att installera en torr brunn.

Fhe Commission and the GVH shall provide for practical arrangements for mutual assistance or any other appropriate solution concerning in particular the question of translations.
Kommissionen och GVH skall vidta praktiska åtgärder för ömsesidig hjälp eller andra lämpliga lösningar, särskilt när det gäller översättningar.

An agreement pursuant to Articles 24 and 38 of the European Union Treaty would not be an appropriate solution.
Ett avtal i enlighet med artiklarna 24 och 38 i EU-fördraget skulle inte vara en lämplig lösning.

Whatever your requirement, Delfleet always offers the most efficient and appropriate solution for any type of Commercial Transport Vehicle and through any kind of process application.
Oavsett vilka krav du har ger varumärket Delfleet alltid de mest effektiva och lämpliga lösningarna för alla typer av fordon och alla slags tillämpningar.

The Commission believes that progressing with the CCCTB is the appropriate solution to tackling cross-border fiscal impediments to growth in a comprehensive manner.
Kommissionen anser att det är rätt lösning att gå vidare med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för att angripa gränsöverskridande skattehinder för tillväxten på ett allsidigt sätt.