APPROPRIATE SOLUTION in Czech translation

• vhodné řešení
• odpovídající řešení
• vhodným řešením

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Czech

In the numerical example should the student decide, based on the task, to enter the appropriate solution methodology and to apply it.
V početním příkladě na základě stanoveného zadání student rozhodne o vhodné metodice řešení a tuto metodiku aplikuje.

easily find the appropriate solution.
snadno najít vhodné ešení.

must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure
Parlament- musí nalézt vhodné řešení, jak se při postupech vyvarovat průtahům,

The Parliament's decision will offer an appropriate solution, and it will recommend that upgrade aid should not be less in any Member State than it was in 2007-2008, and this would be a good solution..
Rozhodnutí Parlamentu nabídne odpovídající řešení a doporučí, aby podpora modernizace nebyla o nic menší v žádném členském státě, než byla v letech 2007-2008, což by bylo dobré řešení..

movement are accounted for, we are able to provide the appropriate solution for any out of gauge task.
s přihlédnutím ke všem individuálním aspektům jsme schopni navrhnout a poskytnout vhodné řešení pro transport jakéhokoliv těžkého nákladu, který je pro nás vždy výzvou.

In writing.-(SK) Reducing the public investments of Member States in selected areas is not an appropriate solution, since the fight that the EU
Písemně.-(SK) Snížení veřejných investic členských států ve vybraných oblastech není vhodným řešením, protože boj EU

with respect for individual freedoms, would be an appropriate solution that would also prevent the application of criminal sanctions,
při dodržování svobod jednotlivců by bylo vhodným řešením, které by také zabránilo užívání trestních sankcí,

wide selection of temperatures, sizes, lenghts and other properties of tube furnace systems- we will find the appropriate solution for a suitable process optimization.
automatizační techniku až po nejrůznější teploty, velikosti, délky a vlastnosti pecí- najdeme správné řešení pro vhodnou optimalizaci procesů.

GUTMANN supplies the appropriate solution for a perfect ventilation system that meets any requirements due to its special extraction method,
výrobce GUTMANN dodává příslušné řešení pro perfektní vzduchotechniku, které splňují všechny požadavky díky speciálnímu postupu odsávání, výkonným ventilátorům

ought to try to find an appropriate solution to the problems raised, as quickly as possible.
měli co nejrychleji najít patřičné řešení vznesených problémů.

I can tell you that we in the Commission are very unhappy with the delay- we have not been able to find an appropriate solution for the patent for such a long time- because it would definitely create the conditions for a leap forward on how to protect intellectual property rights
Mohu vám říci, že v Komisi nemáme z této prodlevy žádnou radost; velice dlouhou dobu jsme nedokázali najít náležité řešení pro patenty, které nepochybně vytvoří podmínky pro pokrok v oblasti ochrany práv duševního vlastnictví a v oblasti zlepšení podmínek Evropy

Consideration of the possibilities of hedging transactions and devising appropriate solutions.
Posouzení možností zajišťovacích transakcí a navržení vhodných řešení.

Situation of families and seek appropriate solutions on both family(placement in the Mothers Club,
Konkrétní situaci rodin a hledat patřičná řešení umístění do mamaklubu,

we stress the need to find different and appropriate solutions for different species,
poukazujeme na potřebu nalézt různá náležitá řešení pro různé druhy

We are doing our utmost to find appropriate solutions to help the sectoral structure and to face up to this reality.
Děláme vše, co je v našich silách, abychom našli přiměřená řešení, jimiž bychom dokázali podpořit odvětvovou strukturu a která by nám pomohla situaci vyřešit.

A significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Významným problémem v této situaci je nedostatek vhodných řešení nároku těchto žen na starobní důchod.

Equally important is its call for the Commission to go ahead with assessing the problems associated with extraordinary low bids and to propose appropriate solutions.
Stejně důležitá je i výzva Komisi, aby posoudila problémy související s mimořádně nízkými nabídkami a navrhla vhodná řešení.

Germany be recognised and are appropriate solutions being planned?
Německo, a jsou plánována vhodná řešení?

encourage households which owe them money to seek appropriate solutions.
povzbuzovat domácnosti, které jim dluží peníze, aby nalezly vhodná řešení.

which is subject to specific constraints requiring pragmatic and appropriate solutions.
který podléhá zvláštním omezením vyžadujícím pragmatická a vhodná řešení.