Examples of using Opportun in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finale- Ooctobre 201115 opportun la plupart du temps et 30 pourcent estimaient
Il serait donc opportun d'examiner l'efficacité de ce modèle à la lumière de l'expérience.
An examination of the effectiveness of the template in the light of experience would therefore be timely.Il peut donc ne pas être opportun de comparer l'intensité de R-Di de ces industries au Canada et aux États-Unis.
It may therefore be inappropriate to compare the IR&D intensities of these industries in Canada and the United States.Dès lors qu'il est question de la sécurité mondiale, il est particulièrement opportun d'évoquer la place que doit occuper l'Organisation des Nations Unies au sein de la communauté internationale.
Particularly when speaking about worldwide security, it is relevant to touch upon the place of the United Nations in the international community.S'il n'est pas opportun ou possible de faire sortir un enfant,
il était opportun que le sujet soit débattu à la CNUCED,
it was relevant that this was a topic of discussion in UNCTAD,Croyez-vous opportun de faire ce voyage,
Il n'était probablement pas encore opportun d'aborder cette question,
Il serait donc opportun d'examiner une variante du ciblage du niveau des prix.
À cet égard, nous estimons opportun d'élaborer des propositions à cette fin.
In that regard, we think that it is appropriate to draw up proposals that assist in accommodating that need.Si cela s'avère opportun, le Conseil d'administration peut,
The Board may from time to Il est opportun de la modifier en vue de rétablir une égalité de droits entre la femme mariée
It is time for it to be amended in order to re-establish equality of rights between married womenPromouvoir le partage opportun et équitable des résultats de la recherche, des innovations technologiques et des meilleures pratiques face aux changements climatiques.
Promote sharing of the results of science, technological innovations, and best practices il serait opportun de confier les fonctions de secrétariat à un organisme
Il est donc opportun que l'Assemblée se demande si le temps est venu de changer les procédures en vigueur à l'égard des missions politiques spéciales.
It was therefore proper for the Assembly to consider whether the time had come to change the current procedures in respect of special political missions.Pour être aussi opportun et utile que possible,
In order to be as timely and useful Cela est particulièrement opportun car selon certaines informations, les conditions régnant dans les prisons écossaises,
That was particularly relevant as according to some reports the conditions prevailing in Scottish prisons,Si le Bon Dieu juge opportun d'épargner mon fils,
En résumé, nous croyons que le moment est opportun pour le Ministère de continuer sur sa lancée en prenant des mesures positives destinées à l'IF à compter de 1999.
In summary, we believe the timing is ripe for the Department to continue its forward momentum by successfully launching a GI initiative from 1999 forward.la Suisse avait jugé opportun d'émettre une réserve en ce qui concerne la législation régissant l'accès au marché du travail.
Switzerland felt it necessary to enter a reservation concerning the law governing access to the labour market.
