TIMELY AND EFFECTIVE in French translation

• rapide et efficace
• rapidement et efficacement
• opportune et efficace
• efficace et en temps voulu
• rapide et effective
• temps voulu et efficacement
• prompte et efficace
• opportune et effective
• la rapidité et l'efficacité
• efficace et en temps utile
• diligente et efficace
• effective et en temps utile
• efficace et sans retard

Examples of using Timely and effective in English and their translations into French

The periodicity of State reporting and the widespread phenomenon of late reporting seriously undermine the possibility for timely and effective monitoring.
Le fait que les rapports soient présentés de façon périodique et que les États les présentent fréquemment en retard compromet gravement la possibilité d'un contrôle opportun et efficace.

Make every effort to ensure an appropriate level of preparedness for a timely and effective response in the event of an environmental emergency;
Ii Faire tous les efforts nécessaires pour assurer un niveau approprié de préparation pour des interventions efficaces et opportunes en cas d'éco-urgence;

Develop proactive information systems that enable Government to make timely and effective interventions;
De développer les systèmes d'information proactifs qui permettent au gouvernement de faire des interventions en temps voulu et efficace;

The Department has subsequently made adjustments to their services to make them more timely and effective.
La Direction a depuis lors apporté des modifications à ses services pour les rendre plus opportuns et efficaces.

Our enforcement actions abroad have become much more timely and effective owing to this new ability to work cooperatively with other authorities.
Les mesures d'application de la loi que nous prenons à l'étranger sont désormais beaucoup plus efficaces et rapides grâce à cette nouvelle capacité de travailler en collaboration avec d'autres autorités.

The challenge for the Convention was to take timely and effective action to curb illegal toothfish fishing.
Le défi pour la Convention est de prendre des mesures opportunes et efficaces pour enrayer la pêche illégale de légine.

affordable, timely and effective.
abordables, rapides et efficaces.

and"> effective" be replaced by"timely and effective.
efficace >> par &lt;< rapide et efficace.

The shortcoming here is that it may not be in a position to take timely and effective decisions and prevent a conflict.
Cette option aurait pour défaut d'empêcher l'Organisation d'être en mesure de prendre des décisions opportunes et efficaces et de prévenir un conflit.

A concerted strategy is also needed to make the provision of technical cooperation in emergencies timely and effective.
Elle est nécessaire aussi pour que la coopération technique fournie en cas d'urgence soit efficace et opportune.

In this regard, the guidelines for United Nations communicators on key issues have been both timely and effective.
À cet égard, les directives formulées à l'intention des responsables de la communication sur des dossiers clefs se sont révélées à la fois opportunes et efficaces.

thereby enabling the development of timely and effective public policy.
ce qui permettait l'élaboration de politiques publiques efficaces et opportunes.

A global partnership is critical for the timely and effective development and deployment of alternatives to DDT.
Un partenariat mondial est indispensable pour la mise au point et le déploiement efficaces et en temps voulu de produits et méthodes de remplacement du DDT.

However, the continuing spread of the HIV/AIDS can present serous obstacles to the nation's development if timely and effective responses are not put in place.
Toutefois, l'extension incessante du VIH/sida peut entraver gravement le développement de la nation si l'on ne met pas en place des réponses rapides et efficaces.

The main priority of the Tribunal is to ensure the fair, timely and effective disposition of the cases and inquiries before it.
La priorit principale du Tribunal est de garantir le r glement juste, en temps opportun et efficace des causes et des enqu tes dont il est saisi.

Recommendation 93.32 is rejected on the grounds that timely and effective access to government information is fully guaranteed in the Venezuelan justice system.
Le Venezuela rejette la recommandation 96.32 car le droit d'accéder effectivement et en temps voulu aux informations émanant de l'État est pleinement garanti dans son ordre juridique interne.

Timely and effective implementation of audit recommendations from the External Board of Auditors
Mise en œuvre à temps et efficacement des recommandations des vérificateurs du Comité des commissaires aux comptes

Timely and effective support to the Council
Appui efficace et dans les délais au Conseil et à l'Assemblée;

States should ensure timely and effective enforcement of decisions in environmental matters by courts of law,
Les Etats doivent garantir l'exécution en temps utile et effective de décisions sur des questions environnementales rendues par des tribunaux,

Accountability: Canada Cartage provides timely and effective response and corrective action when challenges or concerns arise.
Responsabilité: Canada Cartage offre une réponse efficace et en temps opportun et des mesures correctives lorsque des défis ou des problèmes surgissent.