TIMELY AND EFFECTIVE in Romanian translation

• prompte și eficace
• eficientă și la timp
• rapidă și eficientă
• efectiv și în timp util
• oportune și eficiente
• la timp și eficace

Examples of using Timely and effective in English and their translations into Romanian

express our readiness to play an important role in ensuring timely and effective implementation of our countries' commitments to legislative approximation,
ne exprimăm disponibilitatea de a juca un rol important în asigurarea implementării la timp și eficiente a angajamentelor țărilor noastre privind aproximarea legislativă,

Infringement proceedings: The Commission updates and confirms the priority attached to the most timely and effective application of the law in the widest interest of the greatest number of citizens and enterprises.
Procedurile privind încălcarea dreptului comunitar: Comisia actualizează și confirmă prioritatea pe care o acordă aplicării cât mai eficace și prompte a legii, în interesul cât mai larg al unui număr cât mai mare de cetățeni și întreprinderi.

we have shown that we can work together in a timely and effective way.
putem aciona împreună, în mod eficient și la timp.

can anchor peace and build confidence in an unstable environment in a timely and effective way.
pot consolida încrederea într-un mediu instabil, în mod eficient și oportun.

which legislative routes should be followed to ensure timely and effective responses from all those affected will be critical to achieving long term peace
asupra traseelor legislative care ar trebui parcurse pentru a asigura reacţii eficiente şi oportune din partea celor afectaţi, pentru obţinerea păcii şi a securităţii pe termen lung în cadrul

Therefore, fully understand the insulation characteristics of cross-linked cables, timely and effective detection and prevention of certain defects in the insulation,
Prin urmare, înţeleg pe deplin caracteristicile izolaţiei cablurilor reticulată, în timp util şi eficient de detectare si prevenire anumitor defecte de izolatie,

Timely and effective calibration test Gas detector to ensure the safety of our production,
Calibrare în timp util şi eficient de testare detector de gaz pentru a asigura siguranţa producţiei noastre, dar şi în zilnic de

please do not hesitate to let us know, and our experts will came up with a proposal in timely and effective.
reparatii nu ezitati sa ne comunicati iar specialistii nostril vor veni cu o propunere in timp util si eficient.

allow the inevitable changes, updates and adaptations to technical progress to the current proposal to be made in a timely and effective manner.
adaptările inevitabile la progresul tehnic ale propunerii curente să fie făcute într-o manieră eficientă şi la timp.

allow them to take timely and effective action.
să le permită să adopte măsuri prompte și eficace.

countries must ensure that she can get timely and effective access to the procedure in a safe and professional environment,
statele trebuie să se asigure că aceasta are acces, efectiv și în timp util, la efectuarea acestei proceduri într-un mediu sigur

In order to ensure a timely and effective assessment of applications for international protection,
Pentru a asigura o evaluare efectuată la timp și eficace a cererilor de protecție internațională,

option by a woman, that she gets timely and effective access to the procedure in a safe and professional way.
acesteia trebuie să i se asigure accesul efectiv și în timp util la procedură, care trebuie să fie efectuată de un profesionist, în condiíi de siguranță.

The proposal for a recast of the Reception Conditions Directive will ensure that asylum applicants remain available throughout the asylum procedure to ensure a timely and effective assessment of their claim
Propunerea de reformare a Directivei privind condițiile de primire va asigura faptul că solicitanții de azil rămân la dispoziția autorităților pe parcursul întregii procedurii de azil în vederea garantării unei evaluări rapide și eficace a cererilor lor și, prin urmare,

order to ensure that the undertakings concerned comply with their commitments in a timely and effective manner so as to render the concentration compatible with the common market.
Comisia poate stipula condiţii şi obligaţii prin care să asigure respectarea efectivă şi la termen de către întreprinderile în cauză a angajamentelor asumate, astfel încât concentrarea să devină compatibilă cu piaţa comună.

their training is basic to be able to administer a CPR in a safe, timely and effective way, both in adults,
pregătirea lor este de bază pentru a putea administra un CPR într-un mod sigur, în timp util și eficient, atât la adulți,

Conclusions: The priorities set out in the accompanying document to this Report on the"Situation in the different sectors" are designed to ensure that the Commission focuses on the actions most likely to ensure the timely and effective application of the law in the widest interest of the greatest number of citizens and enterprises,
Concluzii: prioritățile stabilite în documentul de însoțire al acestui raport privind„Situația în diferite sectoare” sunt concepute să asigure faptul că atenția Comisiei se concentrează pe acțiunile cele mai susceptibile să asigure aplicarea rapidă și eficientă a legislației în interesul cel mai larg al unui număr cât mai mare de cetățeni

(1) to address the divergences in regulatory approaches and the lack of timely and effective enforcement of remedies;
(1) pentru a aborda problema divergențelor dintre abordările normative și lipsa unei implementări la timp și eficiente a remediilor;

The geographical scope of the programme is another area where the programme has responded in a timely and effective way.
Aria geografică de aplicare al programului este alt aspect în care acesta din urmă a fost adaptat la timp și în mod eficace.

Community action plays an important role in ensuring the timely and effective availability of harmonised spectrum bands for 3G operations.
Acţiunea comunitară joacă un rol important în punerea în aplicare rapidă şi eficientă a benzilor de spectru armonizate pentru operaţiunile 3G.