Examples of using Opportune in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dynamiques du commerce était particulièrement opportune.
À cet effet, les fournisseurs doivent fournir de l'information exacte, pertinente et opportune.
ses réseaux de membres, ce qui a permis une diffusion des connaissances opportune et efficace.
member networks which has allowed for timely, effective dissemination of knowledge.Nous nous rendrons alors sur place pour prendre des mesures et noter toute indication opportune afin que nous puissions vous faire parvenir une offre finale.
We will then come on site to take measurements and note any useful information so that we can send you our final offer.entreprises sous contrôle et des filiales couvertes par l'AET en annexe serait opportune.
subsidiaries covered by the TCA to be attached would be welcome.appliquer des remises de manière plus efficace et opportune.
price audits and markdowns in a more efficient and timely fashion.Le PRÉSIDENT déclare qu'une réunion informelle sur les directives révisées serait effectivement opportune et demande au Secrétariat de prendre les dispositions nécessaires.
The CHAIRPERSON said that an informal meeting on the revised guidelines would indeed be useful, and requested the Secretariat to make the necessary arrangements.simple et opportune.
clear and timely fashion.d'assurer une expertise opportune fondée sur les meilleures données scientifiques.
ensure expertise is timely and embodies the best science.Améliorer la prestation d'une expertise dans les processus d'évaluation environnementale de grands projets de ressources pour assurer une expertise opportune fondée sur les meilleures données scientifiques.
Enhance provision of expertise within the environmental assessment processes for major resource projects to ensure expertise is timely and embodies the best science.les données font l'objet d'une évaluation opportune;
ensure data is evaluated in a timely manner;Le statu quo n'est pas une solution si l'on veut pouvoir procéder à un rééquilibrage de l'économie mondiale de façon opportune, durable et équitable.
Business as usual La récente saisie d'uranium enrichi en Turquie montre clairement à quel point une telle action est importante et opportune.
The recent seizure of enriched uranium in Turkey clearly demonstrates the importance and timeliness of such action.Le fonds général d'affectation spéciale créé par le PNUE serait une source de financement alternative opportune.
The general trust fund established by UNEP would be a useful alternative source of funding.Elle a participé au développement de comités de surveillance afin de soutenir la capacité de surveillance nationale en vue de l'utilisation opportune et appropriée de subventions.
It has supported the development of oversight committees to support country-owned monitoring capability for timely, appropriate use of grants.Libye au processus de Barcelone ou processus Euromed serait particulièrement opportune.
the participation of Libya in the Barcelona Euromed process would be particularly welcome.les retards liés aux procédures d'achat de la PFSA affectent l'utilisation opportune des fonds.
the delays in PFSA's procurement processes affect its ability to use the funds on time.Une coopération sans réserve avec le Tribunal est également ressort également de la réponse opportune et approfondie à sa demande relative aux documents et aux témoins.
Full cooperation with Partant, l'action menée au FNUAP en vue de la réalisation de cet objectif du PFP est plus opportune que jamais.
Les rapports sont presents au Conseil par l'interm&iiaire de la Commission, qui peut formuler toute observation qu'elle juge opportune.
The reports shall be submitted to the Council through the Commission which may make such comments as it sees fit.
