STRICT ET EFFICACE in English translation

• strict and effective
• strict and efficient
• strong and effective

Examples of using Strict et efficace in French and their translations into English

sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament treaty under strict and effective international control.

complet sous un contrôle international strict et efficace, comme stipulé dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement reste plus pertinent que jamais
complete disarmament under strong and effective international control, as stipulated in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD I), remains as relevant as ever

complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament, under strict and effective international control.

complet sous un contrôle international strict et efficace, qui demeure un objectif universel.».
complete disarmament under strict and effective international control which remains a universal goal.

de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace, Soulignant.
bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control, Stressing.

de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace.
bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control.

complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament under strict and effective international control.

à permettre l'abolition des armes nucléaires dans le monde, sous un contrôle international strict et efficace.
abolish nuclear weapons globally under strict and effective international control.

complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament under strict and effective international control.

celleci a un rôle à jouer dans le domaine du désarmement chimique et du contrôle strict et efficace, au niveau international,
believe that has an important role to play in the realm of chemical disarmament and the effective and strict control, on an international scale,

complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament under strict and effective international control, reflecting the wording of article VI of the Treaty.

l'obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire complet, sous un contrôle international strict et efficace.
which declared that all States are obligated to pursue in good faith negotiations leading to complete nuclear disarmament under strict and effective international control.

que reconnaît la Cour internationale de Justice, qu'ont les États de négocier de bonne foi des mesures relatives au désarmement nucléaire soumises à un contrôle international strict et efficace, qui constituerait lui même un progrès relatif à un désarmement général et complet.
highlighted the obligation recognized by the International Court of Justice for States to pursue in good faith negotiations leading to nuclear disarmament under strict and effective international control, which would itself represent progress towards the achievement of general and complete disarmament.

complet sous un contrôle international strict et efficace.
complete disarmament under strict and effective international control.

prévoyant un contrôle international strict et efficace.
verifiable manner under strict and effective international control.

de la nécessité d'avoir un système de vérification strict et efficace, que l'on a fini par croire qu'il s'agit d'une négociation sur le désarmement classique.
use of landmines and of the need to have a strict and effective control system, perhaps it seems that the necessary negotiations come under the rubric of conventional disarmament.

aussi de poursuivre des négociations conduisant au désarmement nucléaire, sous un contrôle international strict et efficace.
negotiations leading to nuclear disarmament under a strict and effective international verification system.

complet sous un contrôle international strict et efficace, en particulier en ce qui concerne les armes nucléaires
complete disarmament under strict and effective international control, in particular in

complet sous un contrôle international strict et efficace, Se félicitant.
complete disarmament under strict and effective international control, Welcoming.

à bonne fin les négociations débouchant sur le désarmement nucléaire sous tous ses aspects sous un contrôle international strict et efficace, et de déplorer l'absence de progrès dans la réalisation de cet engagement.
bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control, and he expressed regret at the lack of progress towards the fulfilment of that obligation.