FIABLE ET EFFICACE in English translation

• reliable and efficient
• reliable and effective
• reliably and efficiently
• reliable and responsive
• dependable and efficient
• credible and effective

Examples of using Fiable et efficace in French and their translations into English

Conserver les documents de façon pérenne, fiable et efficace est un enjeu pour un gouvernement,
Keeping documents long-term in a reliable and efficient way is a challenge for any government,

Conserver les documents de façon pérenne, fiable et efficace est un enjeu
Keeping documents for the long-term, in a reliable and efficient way is a challenge

TÜV Saarland a constaté que le logiciel offre un mécanisme fiable et efficace pour effacer les données privées des appareils mobiles.
TÜV Saarland found that Blancco's software provides a reliable and effective mechanism to erase private data from mobile devices, removable media, LUNs, drives, as well as erases files and folders.

Les tourniquets tripodes constituent une méthode fiable et efficace pour garantir que seules les personnes autorisées aient l'accès aux zones sécurisées d'un bâtiment.
Tripod turnstiles offer a reliable and efficient method to ensure only authorised users are allowed access to each area of a building.

Tous les centres de service Black& Decker emploient du personnel formé pour assurer un service fiable et efficace aux utilisateurs d'outils électriques.
All Black& Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.

Eurovia vous présente aujourd'hui Bétonpact: un béton compacté d'une excellente qualité, solution fiable et efficace à tout point de vue.
Eurovia now presents Betonpact- a roller compacted concrete of excellent quality and a reliable, efficient and effective solution from every point of view.

Les Parties ont aussi estimé qu'il fallait établir un système de base de données d'inventaires des GES fiable et efficace.
Parties also expressed the need to establish a reliable and effective GHG inventory database system.

De plus, les clients d'Axway Syncplicity pourront désormais stocker leurs données sur Azure, plateforme Cloud fiable et efficace.
Additionally, Axway Syncplicity customers will now be able to store their data on Azure as a trusted and productive cloud platform.

Ces technologies sont la condition sine qua non d'une exploitation fiable et efficace à tous les niveaux de performance.
This technology is the prerequisite for reliable and efficient operations at every performance level.

des connaissances qui offre un moyen fiable et efficace de diffuser une grande quantité de renseignements.
knowledge management system that offers a reliable and effective way to distribute greater amounts of information.

ARAMIS s'est révélé être un système fiable et efficace pour les essais de matériaux et composants.
ARAMIS has proven to be a reliable and efficient system for materials and components testing.

Les installations de chaudi res Kohlbach assurent une alimentation en chaleur fiable et efficace de 400 18.000kW par module.
Kohlbach biomass boiler plants assure a reliable and efficient supply of heat from 400 to 18,000 kW per module.

leur durabilité font d'eux un moyen de transport fiable et efficace, également pour une utilisation quotidienne.
long service life also make them a reliable and efficient means of transport for daily use.

Chabé Link propose un service de navette personnalisé pour acheminer vos collaborateurs de manière fiable et efficace.
Chabé Link offers a personalized shuttle service to reliably and efficiently bring your team-members to work.

Ces efforts individuels n'ont toutefois pas réussi à créer un mécanisme fiable et efficace permettant aux pays d'obtenir l'assistance voulue.
These individual efforts, however, have fallen short of a establishing a reliable and effective mechanism to provide countries with the assistance that they seek.

L'expérience a montré tant et plus qu'aucun traité relatif au désarmement ne peut perdurer sans mécanisme de vérification fiable et efficace.
Experience has shown time and again that no treaty on disarmament can endure without a credible and workable verification mechanism.

exige moins d'efforts que l'impression d'une arme qui soit fiable et efficace.
purchase on the illicit market may require less effort that printing an effective, reliable weapon.

L'équipe spéciale chargée de FedStats continue d'envisager des utilisations nouvelles d'un logiciel à source ouverte pour veiller à ce que le site continue de fonctionner de manière fiable et efficace.
The FedStats Task Force continues to explore new uses of Open Source software to ensure that the site will continue to operate in a reliable and efficient manner.

La technologie de mesure Carl Zeiss offre une assurance qualité fiable et efficace pour les montres suisses recherchées de Schaffhausen.
Measuring technology from Carl Zeiss ensures the reliable and efficient quality assurance of the coveted high-end Swiss watches from Schaffhausen.

nous nous sommes assurés de fournir un service fiable et efficace, une promesse à laquelle nous sommes perpétuellement engagés.
we have committed ourselves to providing a reliable and efficient service, a promise to which we are passionately dedicated.