MORE APPROPRIATE in Czech translation

• vhodnějšího
• vhodnějším
• vhodnější
• přiměřenější
• příhodnější
• se víc hodí
• výstižnější
• víc reprezentačního

Examples of using More appropriate in English and their translations into Czech

I can't think of anything more appropriate.
Nenapadá mě nic vhodnějšího.

You will be dressed in something more appropriate and then you will be coming with me.
A pojedeš se mnou. Převlěkni se do něčeho vhodnějšího.

Maybe you should say something more appropriate.
Asi bys měl říct něco vhodnějšího.

And then you will be coming with me. Jule, you will be dressed in something more appropriate.
A pojedeš se mnou. Převlékni se do něčeho vhodnějšího.

Perhaps a lesser gem would be more appropriate?
Možná by se víc hodil menší kámen?

I'm just running away from many more appropriate men who pursue me.
Že utíkám od vhodných mužů, kteří by mě chtěli.

Nonetheless we should take this to a more appropriate venue.
I tak bychom se měli přesunout do vhodnějších prostor pro tento rozhovor.

Just looking for something that's more appropriate for school.
Hledám něco, co by se více hodilo do školy.

Invest in some more appropriate clothing.
Možná byste měla investovat do vhodnějších šatů.

Shall I go slip into something more appropriate, like, say, a coffin?
Mám jít spát do něčeho příhodnějšího? Třeba do rakve?

More appropriate to a successful first year as a Vegas showgirl.
Vhodné spíše k prvnímu úspěšnému roku na pozici vegaské showgirl.

You can even rename it something more appropriate to this lilly-white community.
Dokonce to můžeš přejmenovat na něco vhodnějšího pro tuhle liliově bílou komunitu.

Adjustment to globalisation is a more appropriate political option than opposition to globalisation.
Přizpůsobení se globalizaci je mnohem vhodnější politickou volbou než odpor vůči ní.

Therefore, a clause of subsequent review of this matter seems more appropriate to me.
Z tohoto důvodu je podle mě vhodnější spíš ustanovení o pozdější revizi těchto skutečností.

That night, at a more appropriate cocktail hour.
Toho večera v mnohem vhodnější koktejlovou hodinu.

With your comments in my class. I would appreciate it if you would be more appropriate.
V mých hodinách více vhodné. Ocenila bych, kdyby byly tvé komentáře Vámi.

More appropriate for school. Oh, just looking for something.
Hledám něco, co by se více hodilo do školy.

A more appropriate invective would be"nerd.
Mnohem vhodnější nadávka by byla"křupane.

She's like you, but with a more appropriate potential for sex.
Ale mnohem vhodnější pro případný sex. Je jako ty.

Or chai, perhaps, would be more appropriate.
Možná by se spíš hodil čaj.