OTHER PROPOSALS in Swedish translation

• andra förslag
• övriga förslag
• ytterligare förslag
• de övriga förslagen
• de andra förslagen

Examples of using Other proposals in English and their translations into Swedish

This contradicts other proposals contained in the report.
Nu står detta i motsägelse till andra förslag i betänkandet.

As a result of the adoption of this text and other proposals, I abstained on the final vote.
Till följd av antagandet av denna text och andra förslag, lade jag ner min röst i den slutliga omröstningen.

With regard to the other proposals, it was decided that these should be subject to an in-depth debate within the Bureau, involving the groups and the sections.
Beträffande övriga förslag beslutade man att de skulle diskuteras mer ingående i presidiet i närvaro av grupperna och sektionerna.

However, we regret that our other proposals on the situation of women in rural areas were not adopted.
Vi beklagar emellertid att våra andra förslag om kvinnors situation i landsbygdsområden inte antogs.

Other proposals come from the consultative committees,
Övriga förslag kommer från de rådgivande kommittéerna,

Other proposals are on the table,
Ytterligare förslag ligger på bordet,

Thirdly, I obviously want to say that this text will be followed by other proposals from the Commission.
För det tredje vill jag naturligtvis säga att denna text kommer att följas av andra förslag från kommissionen.

The Council also invited the Commission to submit the other proposals on asylum provided for in the Treaty of Amsterdam.
Rådet uppmanade även kommissionen att lägga fram de övriga förslagen när det gäller asylfrågor i enlighet med Amsterdamfördraget.

Other proposals from the Nomination Committee will be made public with the notice of SCA's Annual General Meeting.
Valberedningens övriga förslag kommer att offentliggöras i kallelsen till SCAs årsstämma.

I look forward to working together with Members on this and on the other proposals.
Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med ledamöterna kring detta och kring andra förslag.

The presidency does not currently intend to make any other proposals to the Council in Cologne.
För närvarande har rådet inte för avsikt att lägga fram några ytterligare förslag inför rådsmötet i Köln.

I know that you fully appreciate that the other proposals on the table deserve the same urgency.
Jag vet att ni till fullo inser att de andra förslagen som lagts fram förtjänar samma brådska.

I also support the other proposals and appreciate the high quality of Mrs Schaldemose's report.
Jag stöder också de övriga förslagen och uppskattar den mycket höga kvaliteten i Christel Schaldemoses betänkande.

Other proposals from the Election Committee will be presented in the notice to attend the Annual General Meeting.
Valberedningens övriga förslag och mer detaljerade motivering presenteras i kallelsen till årsstämman.

you will see other proposals.
kommer du att se andra förslag.

We in the Socialist Group support this proposal as well as the other proposals, because they target all forms of tax evasion and fraud.
Vi socialdemokrater stöder förslaget liksom vi stöder de övriga förslagen därför att de vänder sig mot skattesmitning och bedrägeri i alla former.

The Nominating Committee's other proposals will be made public in the notice of the Annual General Meeting of AB Industrivärden.
Valberedningens övriga förslag kommer att offentliggöras i kallelsen till årsstämman i AB Industrivärden.

the European works council which were individual successes, all other proposals have ground to a halt in the Council.
strukturförändringar av företag och den europeiska företagsnämnden som enstaka framgångar, har de andra förslagen fastnat i rådet.

The Nomination Committee's other proposals for the Annual General Meeting of Starbreeze AB,
Valberedningens övriga förslag till årsstämman i Starbreeze AB, som äger rum

This is in line with other proposals by the Commission to render other modes of transport accessible and safe for such passengers.
Detta överensstämmer med kommissionens övriga förslag för att göra andra transportsätt tillgängliga och säkra för sådana personer.