Examples of using Lämplig tidpunkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är min åsikt om lämplig tidpunkt och strategi för verkställandet som ändrats.
My thinking on the proper timing and strategy for implementation is what's changed.En utvärdering av politiken bör planeras vid lämplig tidpunkt.
An evaluation of that policy will need to be considered at the appropriate time.Önskad kolhalt erhölls genom att avbryta processen vid lämplig tidpunkt.
The desired carbon content was obtained by breaking off the process at appropriate intervals.Vid lämplig tidpunkt anta ett meddelande med en förnyad strategi för de yttersta randområdena.
To adopt, at the appropriate time, a Communication presenting a renewed strategy for the Outermost Regions;Parlamentet bör vid lämplig tidpunkt fråga sig om dessa åtgärder verkligen har varit framgångsrika.
At the appropriate time, Parliament should ask itself whether these measures really have been successful.Flexibelt system repetitioner kan tittarna att se den saknade serien vid en lämplig tidpunkt för dem.
Flexible system of repetitions allows viewers to see the missing series at a convenient time for them.Vi har också kunnat enas om en lämplig tidpunkt för en ingående diskussion här i Europaparlamentet.
Lämplig tidpunkt och antal injektioner bestäms av din läkare i enlighet med officiella rekommendationer.
The appropriate time and number of injections will be determined by your doctor in accordance with official recommendations.FL att komma till din avsedda destinationen vid en lämplig tidpunkt.
FL to get to your intended destination at a convenient time.Om byråns uppgifter skall utvidgas bör beslutas vid lämplig tidpunkt i enlighet med de förfaranden som föreskrivs enligt tillämplig rättslig grund i fördragen.
Possible extensions of the tasks of the Agency should be decided, at an appropriate moment, according to the procedure provided by the Det är rätt tid för mig och min familj och en lämplig tidpunkt för banken att jag lämnar över ordförandeklubban vid årsstämman 2011.
It is the right Det kommer vid en särskilt lämplig tidpunkt, trots att det för närvarande råder brist på politisk stabilitet i Ukraina.
It comes at a particularly appropriate time, although there is currently a lack of political stability in Ukraine.Detta gör att du kan resa med personer du känner och som vid en lämplig tidpunkt.
This will allow you to travel with people you know and like at a convenient time.det lades fram vid en lämplig tidpunkt när det gäller konventets arbete,
Delningen av koncernen kommer att ske vid lämplig tidpunkt efter att noteringsprocessen är slutförd,
The split of the company will be carried out at a suitable time following completion of the listing process,EU är redo att fördjupa dialogen och samarbetet kring detta vid lämplig tidpunkt.
the EU stands ready to deepen the dialogue and cooperation on this at an appropriate moment.BETONAR att strategin för de yttersta randområdena måste förnyas vid lämplig tidpunkt.
UNDERLINES the need for the renewal, at the appropriate time, of the strategy for the Outermost Regions;vilket gör det möjligt att ständigt uppdatera rummet vid vilken som helst lämplig tidpunkt.
which makes it possible to constantly update the room at any convenient time.Ett år efter Bonnkonferensen är en lämplig tidpunkt för att begrunda EU: bidrag till återupprättandet av fred,
One year after the Bonn Conference, it is an opportune time to reflect on the EU's contribution in restoring peace,ESK noterar att kommissionens meddelande har lagts fram vid en lämplig tidpunkt av många anledningar.
The Committee notes that the Commission Communication comes at an opportune moment, for a number of reasons.
