APPROPRIATE SOLUTIONS in Swedish translation

• lämpliga lösningar
• passande lösningar
• anpassade lösningar
• ändamålsenliga lösningarna
• lämpliga lösningarna
• till de lämpade lösningarna
• de rätta lösningarna

Examples of using Appropriate solutions in English and their translations into Swedish

In selecting the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the following principles in the following order.
För att komma fram till de mest lämpade lösningarna skall tillverkaren tillämpa följande principer i följande ordning.

We will explain the reasons for this issue and the most appropriate solutions to it.
Vi kommer att förklara orsakerna till detta problem och de mest lämpliga lösningar på det.

In selecting the most appropriate solutions, manufacturers shall, in the following order of priority:(a).
För att komma fram till de mest lämpade lösningarna skall tillverkaren tillämpa följande principer i följande ordning.

Improving and sharing knowledge ensures issues are easily identified, and safe and appropriate solutions are implemented.
Genom att förbättra och dela kunskap ser man till att problem lätt identifieras samt att säkra och lämpliga lösningar genomförs.

In choosing the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the principles set out below in the following order.
För att kunna välja de mest lämpliga lösningarna skall tillverkaren tillämpa följande principer i den ordning de anges.

We study the clients' existing infrastructure and come up with the appropriate solutions that address the most critical challenges.
Vi studerar kundernas befintliga infrastruktur och komma med lämpliga lösningar som de mest kritiska utmaningarna.

provide the most appropriate solutions for you.
tillhandahålla de mest lämpliga lösningarna för dig.

we therefore need appropriate solutions ever more quickly.
därför måste vi ha lämpliga lösningar snabbare än någonsin.

combine the most appropriate solutions and applications.
kombinera de mest lämpliga lösningarna och applikationerna.

seek the most creative and appropriate solutions in the light of the programme's objectives.
söka de mest kreativa och lämpliga lösningarna med hänsyn till programmets målsättningar.

Satellite technologies may constitute appropriate solutions, especially for rural,
Satellitteknik kan vara en lämplig lösning, framför allt för landsbygdsområden, randområden

with a resolute will, consult together in a united search for appropriate solutions?
med beslutsamhet rådslå tillsammans i ett gemensamt sökande efter ändamålsenliga lösningar?

Utilizing our 20 years of experience we will find the appropriate solutions for your project as well.
Utgående från 20 år av erfarenheter tar vi fram den mest ändamålsenliga lösningen också för era projekt.

The other Member States should also seek appropriate solutions that are of benefit both to themselves
De andra medlemsstaterna borde anstränga sig för att också söka adekvata lösningar som kan vara dem själva

we need to understand the concerns of national parliaments and propose appropriate solutions.
Vi måste förstå de senares oro och föreslå de rätta svaren.

It leaves sufficient scope for Member States to take into account airport specific situations with a view to developing appropriate solutions to the noise problems at airports in their territory.
Det lämnar tillräckligt utrymme för medlemsstaterna att beakta flygplatsspecifika förhållanden vid utarbetandet av passande lösningar för bullerproblemen vid flygplatser på deras territorier.

virtue of flexibility and the advantage of facilitating more appropriate solutions in individual cases than would be achieved by simply applying the reference provisions.
den möjliggör flexibilitet och gör det lättare att i det enskilda fallet hitta en lämpligare lösning än vad som vore möjligt om man endast tillämpar referensbestämmelsen.

It is absolutely clear that we can find appropriate solutions to the Lisbon challenges,
Det råder ingen tvekan om att vi endast kan hitta godtagbara lösningar på utmaningarna från Lissabon,

Similarly, the opinion seeks appropriate solutions for recognising the important role played by women in the sustainable development of rural areas
Syftet med yttrandet är även att framföra förslag på lämpliga lösningar för att värdesätta kvinnornas viktiga roll för en hållbar landsbygdsutveckling

Decentralised, appropriate solutions frequently require a higher level of planning input,
Decentraliserade, behovsanpassade lösningar kräver ofta mer planeringsarbete, mycket mer detaljkännedom