APPROPRIATE SOLUTIONS in Finnish translation

• asianmukaisia ratkaisuja
• sopivia ratkaisuja
• soveltuvia ratkaisuja
• tarkoituksenmukaisia ratkaisuja
• oikeat ratkaisut
• tarkoituksenmukaiset ratkaisut

Examples of using Appropriate solutions in English and their translations into Finnish

Whilst a regulation strictly harmonises the method to follow, it allows Member States to take into account airport-specific situations with a view to developing appropriate solutions to the noise problems on an airport-by-airport basis.
Vaikka asetuksella yhdenmukaistetaan noudatettava menetelmä tiukasti, siinä sallitaan jäsenvaltioiden ottaa huomioon lentoasemakohtaiset tilanteet ja kehittää tarkoituksenmukaiset ratkaisut meluongelmaan lentoasemakohtaisesti.

we stress the need to find different and appropriate solutions for different species, taking account of the selective fishing gears used in each region.
erilaisille lajeille on etsittävä erilaisia ja sopivia ratkaisuja ottaen huomioon kullakin alueella käytetyt valikoivat pyydykset.

The other Member States should also seek appropriate solutions that are of benefit both to themselves and to the European Research Area.
Muiden jäsenvaltioiden olisi pyrittävä löytämään kysymykseen sekä itseään että eurooppalaista tutkimusaluetta hyödyttäviä asianmukaisia ratkaisuja.

thus enabling the partners to find appropriate solutions.
takaa siten osapuolille mahdollisuudet löytää sopivia ratkaisuja.

visibility on new requirements, and together with component suppliers develop the appropriate solutions to meet the proposed provisions.
valmistajat voivat yhdessä osien toimittajien kanssa kehittää asianmukaisia ratkaisuja ehdotettujen säännösten täyttämiseksi.

It is a perfectly valid point which I shall pass on to the College of Quaestors this very day to see if we can find appropriate solutions to the problem you have brought up.
Kyseessä on täysin asiaankuuluva puheenvuoro, jonka esitän jo tänään kvestorien kollegiolle nähdäksemme, voimmeko löytää sopivia ratkaisuja esille tuomaanne ongelmaan.

The first is the identification of existing obstacles; the second will consist of proposing appropriate solutions in the light of the results obtained.
Ensiksi tunnistetaan olemassa olevat esteet ja seuraavaksi ehdotetaan jo saavutettujen tulossa valossa asianmukaisia ratkaisuja.

which is subject to specific constraints requiring pragmatic and appropriate solutions.
Siihen kohdistuu erityisiä haasteita, joihin tarvitaan käytännöllisiä ja sopivia ratkaisuja.

make best efforts to find appropriate solutions.
pyrkivät ripeästi löytämään niihin asianmukaisia ratkaisuja.

However, the aim is also to improve the collection of data on this problem so that the most appropriate solutions can be found for punishing the culprits.
Tarkoituksena on kuitenkin myös parantaa ongelmaa koskevien tietojen keruuta, jotta löydettäisiin asianmukaisia ratkaisuja syyllisten rankaisemiseen.

seek the most creative and appropriate solutions in the light of the programme's objectives.
pyrittävä löytämään luovia ja asianmukaisia ratkaisuja ohjelman tavoitteiden mukaisesti.

I confirm that we intend to continue along the path already marked out, identifying appropriate solutions to the problems and inadequacies highlighted in the report.
aiomme jatkaa jo viitoitetulla tiellä yksilöimällä asianmukaisia ratkaisuja ongelmaan sekä mietinnössä korostettuja puutteita.

flexibility to find appropriate solutions for the problems in the sector.
joustavuutensa avulla löytää asianmukaisia ratkaisuja terveydenhoitoalan ongelmiin.

I would invite the Commission, in conjunction with the Member State concerned, to find speedy and appropriate solutions to this problem.
Kehottaisin komissiota yhdessä asianomaisen jäsenvaltion kanssa etsimään nopeita ja asianmukaisia ratkaisuja tähän ongelmaan.

Identify difficulties in applying Community rules and together seek appropriate solutions, by monitoring and studying the implementation of Community law in the different Member States;
Yhteisön lainsäädännön soveltamisvaikeuksien yksilöiminen ja sopivien ratkaisujen("seuranta") etsiminen yhdessä, erityisesti seuraamalla ja tutkimalla yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa eri jäsenvaltioissa.

I believe that the proposals put forward by the Commission ensure that we will have appropriate solutions should other countries not subscribe to our high level of ambition in matters of environmental protection.
Mielestäni komission tekemät ehdotukset takaavat sen, että meillä on sopiva ratkaisu siinäkin tapauksessa, etteivät muut maat ole halukkaita sitoutumaan korkeisiin tavoitteisiimme ympäristönsuojelussa.

Now that the opinion is available, the Commission will analyse it very carefully with a view to identifying appropriate solutions.
Nyt kun lausunto on saatu, komissio analysoi sen huolellisesti löytääkseen soveltuvat ratkaisut.

local skills if they are to produce appropriate solutions.
taitojen analyysiin, jotta tarkastelussa päädyttäisiin tarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin.

together we can find the most appropriate solutions for everyone concerned.
voimme yhdessä löytää asianmukaisimmat ratkaisut kaikille osapuolille.

aimed at finding appropriate solutions to confront the tensions
pyritään löytämään sopivat ratkaisut kohdata jännitteet