APPROPRIATE SOLUTIONS in Polish translation

• odpowiednich rozwiązań
• właściwych rozwiązań
• stosowne rozwiązania
• odpowiednie rozwiązania
• właściwe rozwiązania
• stosownych rozwiązań

Examples of using Appropriate solutions in English and their translations into Polish

which is subject to specific constraints requiring pragmatic and appropriate solutions.
która podlega szczególnym ograniczeniom, wymagającym pragmatycznych i właściwych rozwiązań.

I believe that the proposals put forward by the Commission ensure that we will have appropriate solutions should other countries not subscribe to our high level of ambition in matters of environmental protection.
Ufam, że propozycje wysuwane przez Komisję przyniosą właściwe rozwiązania, gdyby inne kraje nie przyłączyły się do naszych wielkich ambicji w sprawach ochrony środowiska.

Furthermore, we offer appropriate solutions that are customized to the relevant requirements of the various areas of signaling technology.
Ponadto oferujemy odpowiednie rozwiązania dostosowane do odpowiednich wymagań różnych obszarów technologii sygnalizacyjnej.

States' tax administrations and stakeholders on other appropriate solutions to EU citizens' cross-border tax obstacles.
zainteresowanymi stronami z państw członkowskich w sprawie innych właściwych rozwiązań transgranicznych przeszkód podatkowych napotykanych przez obywateli Unii.

The committee thus plays a fundamental role in defending citizens' rights and finding appropriate solutions to concerns and problems in daily life.
Komisja odgrywa zatem fundamentalną rolę w obronie praw obywateli, znajdując odpowiednie rozwiązania dla problemów i trosk.

shall endeavour to seek appropriate solutions.
starają się znaleźć właściwe rozwiązania.

will recommend appropriate solutions to the competent authorities.
będzie zalecał odpowiednie rozwiązania właściwemu organowi.

use them more eectively, and develop appropriate solutions to the identied problems;
wykorzystywać je efektywniej i znajdować odpowiednie rozwiązania dla zidentyfikowanych problemów;

this should perhaps enable us to think up appropriate solutions while at the same time showing solidarity.
my w związku z tym powinniśmy znaleźć odpowiednie rozwiązania, a jednocześnie okazać solidarność.

problems which practitioners encounter, and offer appropriate solutions.
jakie napotkają praktykujący i zaoferować im odpowiednie rozwiązania.

can provide appropriate solutions.
także w tej dziedziniemożemy dostarczać odpowiednie rozwiązania.

provide the most appropriate solutions for you.
dostarczą ci najbardziej odpowiednie rozwiązania.

We can also help you assess your international flows and offer appropriate solutions to reduce costs
Możemy również pomóc w ocenie przepływów międzynarodowych i zaoferować odpowiednie rozwiązania w celu zmniejszenia kosztów

which driver caused this problem and often appropriate solutions.
którego kierowca spowodował ten błąd i często odpowiednie rozwiązania.

However, the aim is also to improve the collection of data on this problem so that the most appropriate solutions can be found for punishing the culprits.
Celem jest jednak również usprawnienie gromadzenia danych dotyczących problemu, tak aby możliwe było znalezienie najstosowniejszych rozwiązań w odniesieniu do karania sprawców.

selecting appropriate solutions, circuits and, finally, components for it.
dobierając do niego odpowiednie rozwiązania, układy, a na samym końcu elementy.

It will in particular identify the most successful apprenticeship schemes in the EU and apply appropriate solutions in each Member State.
W szczególności w ramach sojuszu określone zostaną najbardziej skuteczne systemy przyuczania do zawodu, a w każdym państwie członkowskim zastosowane zostaną najodpowiedniejsze rozwiązania.

Equally important is its call for the Commission to go ahead with assessing the problems associated with extraordinary low bids and to propose appropriate solutions.
Równie istotne jest zawarte w tym projekcie wezwanie Komisji do przeanalizowania problemów związanych z niezwykle niskimi ofertami oraz do zaproponowania odpowiednich rozwiązań.

encourage households which owe them money to seek appropriate solutions.
zachęcać gospodarstwa domowe, które są im winne pieniądze, do poszukiwania odpowiednich rozwiązań.

There is a need to find the most appropriate solutions to ensure both the respect of the Article 12 of Directive 2004/23/EC
Zachodzi konieczność znalezienia najbardziej odpowiednich rozwiązań służących zapewnieniu poszanowania przepisów art. 12 dyrektywy 2004/23/WE