RELEVANT PROPOSALS in Swedish translation

• relevanta förslag
• lämpliga förslag
• de relevanta förslagen
• lägga fram relevanta förslag
• de aktuella förslagen

Examples of using Relevant proposals in English and their translations into Swedish

I would point out to the Commissioner that Parliament awaits the relevant proposals which must be such as to contribute to real market penetration.
Ärade fru kommissionär, parlamentet väntar på lämpliga förslag, och här måste det handla om sådana som bidrar till ett verkligt genomslag på marknaden.

we will present the relevant proposals.
vi kommer att presentera de väsentliga förslagen.

To publish relevant proposals in the White Paper on a future strategy for EU chemicals policy in early 2001.
Vitboken om en framtida strategi för EU: kemikaliepolitik med relevanta förslag skall publiceras i början av 2001.

It will continue to develop the legislative programme agreed in Tampere by ensuring that all the relevant proposals are presented by 2004 according to the timetable set out in the Scoreboard.
Den kommer att fortsätta arbetet med att utveckla lagstiftningsprogrammet som man kom överens om i Tammerfors genom att se till att alla relevanta förslag läggs fram senast 2004 i enlighet med tidsplanen i resultattavlan.

The relevant proposals for regulations and draft reports obviously also need to include studies by the scientific community on the effect of environment pollution, geological changes, population differences and fish consumption requirements before they are applied.
De aktuella förslagen till förordningar och betänkanden måste uppenbarligen också innehålla undersökningar av forskarsamhället om effekterna av miljöförstöring, geologiska förändringar, befolkningsskillnader och krav på fisk för konsumtion innan de tillämpas.

to be amended and we must wait for the relevant proposals from the Commission.
Vi bör således invänta kommissionens relevanta förslag.

has approved, for the seven national central banks(NCBs) that have put forward relevant proposals, specific national eligibility criteria and risk control measures for the temporary acceptance of additional credit claims as collateral in Eurosystem credit operations.
riskkontrollåtgärder för tillfällig acceptans av ytterligare kreditfordringar som godtagbara i Eurosystemets kredittransaktioner för de sju nationella centralbanker som har lagt fram relevanta förslag om detta.

Partnership Policy in view of including relevant proposals in the bilateral and regional action plans.
partnerskapspolitiken med målet att införliva relevanta förslag i de bilaterala och regionala handlingsplanerna.

Today I can tell you that our idea- we have continued to work on this issue- is that we must have detailed economic analyses but also relevant proposals on economic policy.
Jag kan i dag tala om för er att vi anser- vi har fortsatt att arbeta med den här frågan- att vi måste ha tillgång till detaljerade ekonomiska analyser, men som även innehåller relevanta förslag för den ekonomiska politiken.

of the EU budget, in order to adopt the relevant proposals of the Monti High Level Group.
s budget anta de relevanta förslagen från Mario Montis högnivågrupp.

Our aim is to present all relevant proposals before the end of 2016
Vårt mål är att lägga fram alla tillhörande förslag före slutet av 2016, så

a summary follows of its own relevant proposals submitted to date.
följer en sammanfattning av de relevanta förslag som EESK tidigare lagt fram.

accompanied by any relevant proposals, on which it will decide by a qualified majority,
åtföljd av relevanta förslag som rådet skall anta med kvalificerad majoritet,

The Council also invited the Commission to present the relevant proposals, on the one hand, on general principles
Rådet uppmanade också kommissionen att lägga fram lämpliga förslag dels om allmänna principer och gränser för allmänhetens tillgång till Europaparlamentets,

Ad-Hoc Working Party of the Council consisting of experts on Harmonisation(AHWPH), in order to examine in detail the Commission recommendations contained in the Commission Communication and other relevant proposals with a view to translating the Barcelona Commitment II into practice;
en ad hoc arbetsgrupp bestående av harmoniseringsexperter skall inrättas inom rådet för att i detalj granska kommissionens rekommendationer i kommissionens meddelande och andra relevanta förslag i syfte att omsätta Barcelonaåtagande II i praktiken.

the Council invited the Commission to continue to examine the issue and submit relevant proposals before the Council meeting on 10 December.
uppmanade därför kommissionen att fortsätta att undersöka frågan och lägga fram lämpliga förslag före rådets möte den 10 december.

means of guaranteeing in an effective manner the free movement of goods" and to"submit relevant proposals before[the European Council's]
ett"> effektivt sätt garantera den fria rörligheten för varor" och att"lägga fram de relevanta förslagen före[Europeiska rådets]

means of guaranteeing in an effective manner the free movement of goods" and to"submit relevant proposals before[the European Council's]
ett"> effektivt sätt garantera den fria rörligheten för varor" och att"lägga fram de relevanta förslagen före[Europeiska rådets]

the cultures of the Euro-Mediterranean area, and the relevant proposals which the Committee of Wise Men took at that time.
kulturerna i Europa-Medelhavsområdet, och de relevanta förslag som då ställdes av den oberoende expertkommittén.

emergency situations following natural disasters, invited the Commission to continue examining the issue and to submit relevant proposals before the meeting of the General Affairs
Kommissionen uppmanades därför att fortsätta att undersöka frågan och lägga fram lämpliga förslag inför mötet i rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser)