RELEVANT PROPOSALS in French translation

• propositions pertinentes
• propositions correspondantes

Examples of using Relevant proposals in English and their translations into French

encouraged the Committee to conclude its deliberations on the relevant proposals.
l'ont encouragé à conclure ses travaux sur lesdites propositions.

The Advisory Committee had not made a pronouncement on whether or not to approve the proposed posts; all relevant proposals should be submitted in the context of the revised budgets due in early 1997.
Le Comité ne s'est pas prononcé sur la question de l'approbation des postes proposés; toutes les propositions pertinentes devront être présentées dans le cadre des budgets révisés attendus pour le début de 1997.

They ask the representative of the European Commission to urge the Commission to consider these recommendations as far as possible when working out relevant proposals.
Ils prient le représentant de la Commission européenne d'intervenir auprès de la Commission pour que celle-ci prenne en compte dans la mesure du possible les présentes recommandations dans l'élaboration de propositions pertinentes.

to develop, in a timely manner, relevant proposals on possible activities at all levels, including possible sources of funding;
en temps voulu, des propositions pertinentes concernant les activités qui pourraient être menées à tous les niveaux, notamment des sources possibles de financement;

the IRU to prepare relevant proposals TRANS/WP.30/1999/1, paras.
l'IRU à élaborer des propositions pertinentes TRANS/WP.30/1999/1, par. 19

we are ready to carefully consider relevant proposals.
nous sommes prêts à considérer avec attention les propositions pertinentes.

requested States to submit relevant proposals to the secretariat by 1 October 2011.
prié les États de soumettre au secrétariat des propositions à ce sujet le 1er octobre 2011 au plus tard.

to gather recommendations, taking into account all relevant proposals.
faire des recommandations en tenant compte de toutes les propositions pertinentes.

taking into consideration all relevant proposals.
qui prendraient en considération toutes les propositions pertinentes.

along with critical reviews and relevant proposals, will also be launched in 2017.
des examens critiques et des propositions pertinentes, sera également lancé en 2017.

It was suggested that before the discussion at the fourth session relevant proposals could be reviewed by an independent body, such as the Independent Expert Group of the Swiss-Peruvian Initiative on Forests.
On a proposé qu'un organe indépendant, tel que le Groupe d'experts indépendant de l'Initiative Suisse-Pérou sur les forêts, examine les propositions pertinentes avant le débat de la quatrième session.

Furthermore, the directors of the correctional facilities are obliged to submit annually a report on the operation of the facility, as well as relevant proposals article 83(1) CorrC.
En outre, les directeurs des établissements pénitentiaires sont tenus de soumettre chaque année un rapport sur le fonctionnement de l'établissement ainsi que des propositions pertinentes art. 83, par. 1, du Code.

The draft resolution also notes relevant proposals emanating from recent international conferences,
En outre, le projet de résolution prend note des propositions pertinentes dégagées lors de récentes conférences internationales,

including the relevant proposals contained in paragraph 39 of the report of the Secretary-General,
y compris les propositions pertinentes énoncées au paragraphe 39 du rapport du Secrétaire général,

the Secretary-General shall submit relevant proposals to the Economic Planning Commission
le Secrétaire général devra présenter des propositions pertinentes à la Commission de planification économique

make recommendations, taking into account all relevant proposals, including the revised A5 proposal contained in document CD/1693/Rev1,
de formuler des recommandations en tenant compte de toutes les propositions pertinentes, y compris la proposition A5 contenue dans le document CD/1693/Rev.1,

in its annexes, all relevant proposals A/C.6/65/L.10.
en annexe, toutes les propositions pertinentes A/C.6/65/L.10.

paragraph 2 of CIM the validity of which under the RID framework directive would expire on 31 December 1998 States which had concluded these agreements should submit relevant proposals in this regard.
alinéa 2 de la CIM et dont la validité en vertu de la directive-cadre RID sera échue au 31 décembre 1998 les Etats ayant conclu ces accords devraient soumettre des propositions pertinentes à cet effet.

also to elaborate relevant proposals with regard to the practical implementation of such a concept.
également d'élaborer des propositions pertinentes concernant la mise en oeuvre pratique de cette idée.

the comments and relevant proposals would be transmitted to Mr. Alfonso Martínez.
les commentaires et propositions pertinents seraient communiqués à M. Alfonso Martínez.