RELEVANT PROPOSALS in Greek translation

• σχετικές προτάσεις
• αντίστοιχες προτάσεις
• σχετικών προτάσεων
• συναφείς προτάσεις

Examples of using Relevant proposals in English and their translations into Greek

energy as well as on relevant proposals for cars and carbon dioxide
την ενέργεια όσο και στις συναφείς προτάσεις για τα αυτοκίνητα και το διοξείδιο του άνθρακα καθώς

and submitting relevant proposals to the Board of Directors, in accordance with the Bank's Internal Operation Regulation
και η υποβολή σχετικών προτάσεων προς το Δ.Σ., σύμφωνα με τον Κανονισμό Εσωτερικής Λειτουργίας της Τράπεζας

together with relevant proposals, and considering that the French presidency did not answer my question of June 1995 on the same issue,
μαζί με αντίστοιχες προτάσεις, και δεδομένου ότι η γαλλική Προεδρία δεν απήντησε στην ερώτηση μου του Ιουνίου 1995 για το ίδιο θέμα, μπορεί το Συμβούλιο

will not fail to present relevant proposals, in order to safeguard the position which has now been taken,
προϋπολογισμού θα αρχίσει σύντομα, δεν θα παραλείψει να υποβάλλει τις σχετικές προτάσεις, ώστε να διατηρηθεί η θέση για την οποία αναλαμβάνεται τώρα δέσμευση,

there are in other EU initiatives very relevant proposals including, for example,
υπάρχουν σε άλλες πρωτοβουλίες της ΕΕ πολύ συναφείς προτάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα,

At the Commission's relevant proposal.
Μετά από σχετική εισήγηση της Επιτροπής.

At the Commission's relevant proposal, recognized value of the Greek Foreign coaches.
Μετά από σχετική εισήγηση της Επιτροπής, από αναγνωρισμένης αξίας Έλληνες η Αλλοδαπούς προπονητές.

The relevant proposal will come from the coordinating committee of the SYRIZA youth.
Η σχετική πρόταση θα προκύψει μέσα από το συντονιστικό των νέων ΣΥΡΙΖΑ.

The relevant proposal of the Prosecutor of Appeals, Mr Mouratis, was preceded by the court.
Είχε προηγηθεί του δικαστηρίου η σχετική πρόταση του Εισαγγελέα Εφετών κ. Μουράτη.

The Commission will present the relevant proposal, which will serve as a basis for discussions.
Η Επιτροπή θα παρουσιάσει τη σχετική πρόταση, η οποία θα αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης για τους Υπουργούς.

Mrs Lalumière' s resolution contains a relevant proposal for tackling the threat of a democratic deficit in this connection.
Το ψήφισμα της κ. Lalumiθre περιλαμβάνει μία σχετική πρόταση που αφορά την αντιμετώπιση του επαπειλούμενου δημοκρατικού ελλείμματος.

Regarding this, I would refer you to the relevant Proposal for a Regulation of the European Parliament
Σχετικά με αυτό, θα σας παραπέμψω στη σχετική πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

The Commission has presented a relevant proposal which we have developed further in Parliament in a consensus between all the political families.
Επιτροπή παρουσίασε μια σχετική πρόταση, την οποία αναπτύξαμε περαιτέρω στο Κοινοβούλιο με συναίνεση ανάμεσα σε όλες τις πολιτικές ομάδες.

He noted that the relevant proposal, which will be included in the state budgets for 2019, is ready.
Σημείωσε ότι είναι έτοιμη η σχετική πρόταση, η οποία θα περιλαμβάνεται και στους κρατικούς προϋπολογισμούς για το 2019.

A relevant proposal is expected to be submitted by Dr. Andreas Alexandrou of the University of Cyprus by the first semester of 2002.
Σχετική πρόταση αναμένεται να υποβληθεί από το Δρα Ανδρέα Αλεξάνδρου του Πανεπιστημίου Κύπρου, μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2002.

The relevant proposal has already been submitted by the Prefecture of Samos(who will also be the coordinator of the programme's implementation) for funding to the EU.
Η σχετική πρόταση υποβλήθηκε ήδη από τη Νομαρχία Σάμου(η οποία θα είναι και ο φορέας υλοποίησης του προγράμματος) στην Ε.Ε. για χρηματοδότηση.

based on the revised plan and relevant proposal that has already been addressed to all creditors today.
με βάση το αναθεωρημένο σχέδιο και την σχετική πρόταση που έχει ήδη απευθύνει σήμερα στο σύνολο των πιστωτών της».

Consequently, I voted in favour of Amendment 81 which observes that the relevant proposal for a directive seriously erodes the principle of subsidiarity.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της Τροπολογίας 81 όπου διατυπώνεται η παρατήρηση ότι η σχετική εισήγηση για μια οδηγία προσβάλλει την αρχή της επικουρικότητας.

thus gives the Commission the responsibility of presenting a relevant proposal, as represented by the subsequent amendments tabled.
αναθέτει την ευθύνη στην Επιτροπή να φέρει σχετική πρόταση, όπως είναι οι επόμενες τροπολογίες που έχουν κατατεθεί.

this clearly became a response to the relevant proposal of Vladimir Putin.
αυτό έγινε σαφώς απάντηση στη σχετική πρόταση του Βλαντιμίρ Πούτιν.