RELEVANT PROPOSALS in Dutch translation

• relevante voorstellen
• desbetreffende voorstellen
• passende voorstellen
• pertinente voorstellen

Examples of using Relevant proposals in English and their translations into Dutch

the Commission will take the necessary steps for implementing the agreed strategy and make relevant proposals.
zal de Commissie de nodige stappen ondernemen om de afgesproken strategie uit te voeren en de relevante voorstellen indienen.

The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative.
De Commissie zal van haar recht van initiatief gebruik maken om alle relevante voorstellen in te dienen.

the Community and its Member States would study the possibility of reexamining in detail relevant proposals.
dan zouden de Gemeenschap en haar lidstaten de mogelijkheid bestuderen om desbetreffende voorstellen opnieuw in detail te onderzoeken.

The definitions of these workers are the same as those used in the relevant proposals.
De definities van deze werknemers zijn dezelfde als die welke in de betreffende voorstellen worden gebruikt.

Our aim is to present all relevant proposals before the end of 2016
We willen alle relevante voorstellen vóór eind 2016 presenteren, zodat de volledig functionerende

The financial perspective and guidelines for toe future cohesion policy will be based on toe relevant proposals(SANTER package) which the Commission intends to adopt as soon as the Intergovernmental Conference has ended.
Het financieel vooruitzicht en de richtsnoeren voor het toekomstige cohesiebeleid zuUen steunen op de desbetreffende voorstellen(het pakket-Santer) die de Commis sie voornemens is meteen na afloop van de intergouvernementele conferentie aan te nemen.

The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent
De Commissie is vastbesloten om met relevante voorstellen te komen en om de acties ter voorkoming

control whilst ensuring that the responsibility for preparing assessments and the relevant proposals remains with the relevant departments and Commissioners.
de bevoegde diensten en leden van de Commissie verantwoordelijk blijven voor het opstellen van de effectbeoordelingen en van de relevante voorstellen.

when it comes to implementation and making the relevant proposals, lies with the European Commission.
ik wil hierbij wel aantekenen dat het initiatief voor de desbetreffende voorstellen en voor de tenuitvoerlegging daarvan bij de Commissie ligt.

to the IIA- accompanied, if necessary, by relevant proposals.
zo nodig vergezeld van passende voorstellen.

Today I can tell you that our idea- we have continued to work on this issue- is that we must have detailed economic analyses but also relevant proposals on economic policy.
Ik kan u hier vandaag reeds meedelen dat er naar onze mening- wij hebben deze kwestie ondertussen nader bestudeerd- niet alleen behoefte bestaat aan gedetailleerde economische analysen maar ook aan relevante voorstellen voor het economisch beleid.

It considers the 1996 Intergovernmental Conference to be the appropriate forum for decisions to amend the Treaty on the basis of the relevant proposals by the Reflection Group.
Het is van mening dat op de Intergouvernementele Conferentie van 1996 de nodige besluiten betreffende een wijziging van het Verdrag op grond van de desbetreffende voorstellen van de discussiegroep moeten worden genomen.

they recalled the reasons why the Council should make a clear decision at Copenhagen on all the relevant proposals.
herinner den aan de redenen waarom de Raad in Kopenhagen een duidelijke beslissing dient te nemen over alle relevante voorstellen.

has expressed a favourable opinion on the relevant proposals made by the Member States.
is de Commissie geraadpleegd; deze heeft een positief advies uitgebracht over de desbetreffende voorstellen van de lidstaten.

the opportunity of the next mid-term revision of the EU budget, in order to adopt the relevant proposals of the Monti High Level Group.
wordt voorgesteld om de kans aan te grijpen van de volgende tussentijdse evaluatie van de EU-begroting om de relevante voorstellen van de groep op hoog niveau Monti aan te nemen.

the Commission to work together in considering the relevant proposals.
de Commissie aan tot samenwerking bij het overwegen van de desbetreffende voorstel len.

all other horizontal clauses in all relevant proposals, policies and actions
moeten de sociale en alle andere horizontale clausules in alle relevante voorstellen, beleidsmaatregelen en acties

to make relevant proposals.
om zo nodig relevante voorstellen te doen.

on the basis of the relevant proposals from the Commission, six months after the Intergovernmental Conference on the revision of the Treaties ends, taking into account
op basis van de desbetreffende voorstellen van de Commissie, zes maand na het einde van de Intergouvernementele Conferentie over de herziening van het Verdrag van start zullen gaan,

The Commission's proposal was drafted in response to a mandate given by the Amsterdam European Council which had invited the Commission to"examine ways and means of guaranteeing in an effective manner the free movement of goods" and to"submit relevant proposals before[the European Council's] next session in December 1997.
Het voorstel van de Commissie is opgesteld ingevolge de opdracht van de Europese Raad van Amsterdam die de Commissie had verzocht"te onderzoeken op welke wijze het vrije verkeer van goederen op doeltreffende wijze kan worden gewaarborgd" en"vóór zijn volgende bijeenkomst in december 1997 passende voorstellen in te dienen.