APPROPRIATE PROPOSAL in Swedish translation

• lämpligt förslag
• lämpliga förslag

Examples of using Appropriate proposal in English and their translations into Swedish

and submit any appropriate proposal to the Council.
lägga fram ett lämpligt förslag för rådet.

the Council together with any appropriate proposal.
rådet tillsammans med lämpliga förslag.

should the need arise, by any appropriate proposal.
så behövs åtföljd av lämpligt förslag.

the application of the scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union provided for in Article 17, together with any appropriate proposal.
rådet lägga fram en rapport om tillämpningen av den ordning för livsmedelsutdelning till de sämst ställda i unionen som avses i artikel 17, tillsammans med lämpliga förslag.

I do not want to delay bringing forward the appropriate proposal for the pressure cooking of ruminant fat in the meantime.
frågor som måste behandlas, men jag vill inte dröja med att under tiden lägga fram ett lämpligt förslag om tryckkokning av fett från idisslare.

the Council on the application of the scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union provided for in Article 27, together with any appropriate proposal.
rådet lägga fram en rapport om tillämpningen av den ordning för livsmedelsutdelning till de sämst ställda i unionen som avses i artikel 27, tillsammans med lämpliga förslag.”.

No less than one million citizens coming from asignificant number of Member States may invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters wherecitizens consider that a legal act of the Union is required forthe purpose of implementing this Constitution.
Minst en miljon unionsmedborgare somkommer från ett betydande antal medlemsstater får uppmanakommissionen att lägga fram lämpliga förslag i frågor därmedborgarna anser att det krävs en unionsrättsakt för attgenomföra denna konstitution.

The Commission to submit an appropriate proposal for a European Action Programme on flood risk management taking into account these conclusions and the work of the Informal meeting of the EU Water Directors, preferably before mid 2005.
Kommissionen att helst före mitten av 2005 lägga fram ett lämpligt förslag till ett europeiskt handlingsprogram om hantering av översvämningsrisker med beaktande av dessa slutsatser och arbetet under det informella mötet mellan EU: vattendirektörer.

the Commission should make any appropriate proposal to expand or limit the types of entities that should be covered by the ePrivacy Directive.
ett resultat av det offentliga samrådet bör lägga fram lämpliga förslag om att öka eller begränsa antalet typer av enheter som bör omfattas av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

the Commission should make any appropriate proposal to expand or limit the types of entities that should be covered by the ePrivacy Directive.
ett resultat av det offentliga samrådet bör lägga fram lämpliga förslag om att öka eller begränsa antalet typer av enheter som bör omfattas av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

the framework of Regulation(EEC) No 2092/91(4) to review a number of provisions of that Regulation by 1 July 1994 to submit any appropriate proposal for revision of that Regulation;
fått ett särskilt uppdrag att före den 1 juli 1994 göra en förnyad granskning av vissa bestämmelser i nämnda förordning samt att lägga fram lämpliga förslag med tanke på dess eventuella revidering.

to table a more appropriate proposal to serve the Union's interests effectively?
lägger fram ett lämpligare förslag som skulle tjäna EU: intressen på ett effektivt sätt?

the positive Council conclusions of October 2004 requesting the Commission to submit an appropriate proposal, the Commission convened an Expert Advisory Forum,
de positiva slutsatserna från rådet i oktober 2004, i vilka kommissionen ombads lägga fram ett lämpligt förslag, sammankallade kommissionen ett rådgivande expertforum med experter från medlemsstaterna,

The European Parliament may, acting by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Treaties. If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. Article 226.
Europaparlamentet får genom beslut av en majoritet av sina ledamöter anmoda kommissionen att lägga fram lämpliga förslag i frågor som enligt Europaparlamentets uppfattning kräver att en gemenskapsrättsakt utarbetas för att detta fördrag skall kunna genomföras. Artikel 193.

we have come to a pragmatic realisation of the difficulties of completely abolishing waste containing POPs and we think that the appropriate proposal here will meet with the inevitable residual problems that we find with POPs being in waste
praktisk insikt om svårigheterna med att helt få bort avfall som innehåller dessa föroreningar, och vi tror att det tillämpliga förslaget här kommer att stöta på de ofrånkomliga problem som återstår i och med att föroreningarna finns i avfall

within the framework of its powers to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties"6.
kommissionen bör uppmanas”att, inom ramen för sina befogenheter, lägga fram ett lämpligt förslag i frågor där dessa medborgare anser att det krävs en unionsrättsakt för att tillämpa fördragen”6.

to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties.".
att uppmana kommissionen att, inom ramen för sina befogenheter, lägga fram ett lämpligt förslag i frågor där dessa medborgare anser att det krävs en unionsrättsakt för att tillämpa fördragen.”.

to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Constitution.
att uppmana kommissionen att, inom ramen för sina befogenheter, lägga fram ett lämpligt förslag i frågor där dessa medborgare anser att det krävs en unionsrättsakt för att tillämpa konstitutionen.

the Commission shall submit, if necessary, an appropriate proposal to the Council for the modification of Regulation(EC) No 2223/96.
skall kommissionen vid behov för rådet lägga fram ett lämpligt förslag om ändring av förordning(EG) nr 2223/96.

to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties,
lägga fram ett lämpligt förslag i frågor där unionsmedborgare anser att en unionsrättsakt krävs för att tillämpa fördragen, och som stöds av minst en miljon