Examples of using Lämpligt förslag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
i förekommande fall tillsammans med ett lämpligt förslag.
accompanied, if necessary, by a suitable proposal.kommer att lägga fram ett lämpligt förslag till ett rättsligt instrument för gemenskapen som omfattar innehållet i utkastet till konvention.
the Commission will put forward the appropriate proposal for a Community legal instrument taking on board the content of the draft Convention.i förekommande fall tillsammans med ett lämpligt förslag.
accompanied, if necessary, by a suitable proposal.vid behov åtföljt av ett lämpligt förslag.
if necessary, by a suitable proposal.lägga fram ett lämpligt förslag för rådet.
and submit any appropriate proposal to the Council.kommissionen ska komma med ett lämpligt förslag.
we now expect the Commission to come up with a suitable proposal.så behövs åtföljd av lämpligt förslag.
should the need arise, by any appropriate proposal.frågor som måste behandlas, men jag vill inte dröja med att under tiden lägga fram ett lämpligt förslag om tryckkokning av fett från idisslare.
I do not want to delay bringing forward the appropriate proposal for the pressure cooking of ruminant fat in the meantime.avses i artikel 2 a-e i den här förordningen, i de fall sådana åtgärder är av intresse för hela gemenskapen eller där inget lämpligt förslag har lämnats in enligt det förfarande som fastställs i artikel 7 i den här förordningen.
where such measures have a Community-wide interest or no appropriate proposals have been submitted under the procedure established in Article 7 of this Regulation;När det gäller frågan om skador orsakade av nålstick skulle jag också vilja nämna att vi förbereder ett lämpligt förslag om en ändring av direktivet, som vi ska lägga fram 2008.
I would also like to mention, on the issue of needleprick injuries, that we are preparing a relevant proposal for an amendment to the Directive, which we shall submit in 2008.rådet tillsammans med ett lämpligt förslag till upprättande av en positivlista,
accompanied by an appropriate proposal for the establishment of 2002 skall kommissionen dessutom med en genomförbarhetsstudie som grund lägga fram för parlamentet och rådet en rapport, tillsammans med ett lämpligt förslag, om upprättandet av en positivlista över tillåtna foderråvaror.
the Council skall på nytt ange en tidsfrist inom vilken innehavaren skall inge et lämpligt förslag samt skall ange
shall again set a time limit within which the holder must submit a suitable proposal, and shall state that,skall ange en tidsfrist inom vilken innehavaren skall inge ett lämpligt förslag till ändrad sortbenämning
shall set up a time limit within which the holder must submit a suitable proposal for an amended variety denomination,Kommissionen bör lägga fram lämpliga förslag i denna fråga.
The Commission should submit appropriate proposals.Kommissionen skall även vidarebefordra eventuella lämpliga förslag till ändring av detta beslut.
The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision.Men kommissionen måste också lägga fram lämpliga förslag till direktiv.
But we also need the Commission to present the appropriate proposals for directives.Rapporten får när så behövs åtföljas av lämpliga förslag.
The report shall be accompanied, where necessary, by appropriate proposals.Kommissionen skall vid behov lägga fram lämpliga förslag.
If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.Rapporterna skulle vid behov åtföljas av lämpliga förslag.
The reports should be accompanied if necessary by appropriate proposals.
