LÄMPLIGT SKYDD in English translation

• appropriate protection
• adequate protection
• proper protection
• suitable protection
• appropriate safeguard
• are adequately protected
• appropriate protections
• appropriate safeguards
• suitable cover

Examples of using Lämpligt skydd in Swedish and their translations into English

IBM har som praxis att kräva lämpligt skydd för personliga uppgifter i den typen av transaktioner.
It is IBM's practice to require appropriate protection for personal information in these types of transactions.

Dessutom tillkommer bestämmelser om lämpligt skydd av avfallstransporter och återvinning i enlighet med lagstiftningen.
It also introduces provisions on the adequate protection of waste shipments and the implementation of recovery operations in accordance with the legislation.

Skyddssökande bör ha rimligt lika möjligheter att få lämpligt skydd, oavsett till vilken medlemsstat ansökan ställs.
An applicant for protection must be able to be reasonably certain that, whichever Member State he approaches, he will enjoy equivalent chances of obtaining proper protection.

Önskan att främja ett lämpligt skydd för grundläggande rättigheter ska inte inkräkta på behörigheten.
The desire to promote appropriate protection of fundamental rights must not lead to usurpation of competence.

ange i detalj den utrustning som ger ett tillräckligt och lämpligt skydd.
specify in detail which equipment will provide adequate and suitable protection.

Det är extremt viktigt att se till att uppgifterna har ett lämpligt skydd när de används i de två organen.
Ensuring adequate protection of data in the activity of the two structures is extremely important.

Regeringarna är dessutom skyldiga att se till attpersoner som anför klagomål om diskriminering får lämpligt skydd mot repressalier ellervedergällning,
Governments are obliged, in addition, toensure that people complaining about discrimination are adequately protected fromvictimisation or retaliation,

enheter ger lämpligt skydd till hus eller kontor från oönskade stigande
devices provide proper protection to house or office from unwanted rising

Det är vår praxis att söka lämpligt skydd för data i dessa typer av transaktioner.
It is our practice to seek appropriate protection for data in these types of transactions.

ange i detalj den utrustning som ger ett tillräckligt och lämpligt skydd.
specify in detail which equipment will provide adequate and suitable protection.

Sociala trygghetssystem och pensionssystem måste anpassas för att ta hänsyn till dessa nya anställningsformer och ge ett lämpligt skydd.
Social security and pension schemes should be adapted to fit into these new working patterns, and to give adequate protection.

Lämpligt skydd för personer som inrapporterar en överträdelse mot repressalier,
(b) appropriate protection for persons reporting an infringement against retaliation,

Till sist: Det är mycket viktigt att vi får till stånd ett lämpligt skydd för åsiktsfriheten och för journalister.
Finally, it is vital that we have proper protection for freedom of speech and for journalists.

människor i särskilt utsatta situationer får ett lämpligt skydd mot sådant beteende.
making sure that people in particularly vulnerable situations are adequately protected against it.

Vice ordförande Catherine Ashton har uppmanat Pakistans regering att axla sitt ansvar och ge personer som hotas i sin ämbetsutövning eller i civilsamhället lämpligt skydd.
Vice-President Ashton has called on the government of Pakistan to take its responsibilities and provide adequate protection for those in official functions or in civil society who are threatened.

så det finns ett lämpligt skydd för nästan alla eldstäder. den.
so there is a suitable cover for virtually every fireplace.

Vi tillhandahåller lämpligt skydd för gränsöverskridande överföringar i enlighet med lagliga föreskrifter,
We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law,

inte glömma bort att immaterialrättslig egendom måste garanteras ett lämpligt skydd på den gemensamma marknaden.
we should not forget that intellectual property must be guaranteed proper protection within the common market.

de måste kunna vara säkra på att de omfattas av ett lämpligt skydd, bland annat mot piratkopiering och förfalskning.
services and need to know that they enjoy adequate protection, including against piracy and counterfeiting.

de flesta av programmen saknar lämpligt skydd.
most of the applications lack appropriate protection.