LÄMPLIGT INSTRUMENT in English translation

• appropriate instrument
• suitable instrument
• appropriate tool
• adequate vehicle
• proper instrument
• useful tool

Examples of using Lämpligt instrument in Swedish and their translations into English

När det gäller detta anser vi att en övergripande rekommendation skulle vara ett lämpligt instrument.
For this purpose we think that a horizontal recommendation would be an appropriate instrument.

verkligen är ett lämpligt instrument för att hantera denna problematik.
is in fact a suitable tool for managing the problems involved.

Jag anser att partnerskapet för modernisering är ett lämpligt instrument för att uppmuntra Ryssland att genomföra reformer.
I think that the Partnership for Modernisation is a suitable instrument for encouraging Russia to carry out reforms.

Att dessa rättigheter skyddas är också mycket viktigt för mig, och vi behöver ett lämpligt instrument för att göra detta.
Protection of these rights, too, is very important to me, and we do need an appropriate instrument to do this.

Det är nödvändigt att välja ett lämpligt instrument och mäta enligt gällande föreskrifter för att få mer exakta resultat.
It is necessary to select a suitable instrument and measure according to relevant regulations in order to obtain more accurate results.

Vetenskapliga utlåtanden visar också att begränsningar av fiskeansträngningen är ett lämpligt instrument för att fastställa fiskemöjligheter inom djuphavsfiskena.
Scientific advice further indicates that fishing effort limits are an appropriate instrument for fixing fishing opportunities for deep-sea fisheries.

Det har övervägts om en rekommendation skulle kunna vara ett lämpligt instrument för att nå målen.
It has been considered whether or not a Recommendation would be a suitable instrument for achieving the objectives.

bli ett lämpligt instrument för att uppnå ökad rättslig säkerhet.
in our judgment, an appropriate instrument for achieving more legal certainty.

Det är då tveksamt om förkommersiell upphandling(PCP) är ett lämpligt instrument för samarbete mellan forskningscenter och näringslivet.
It is questionable here whether'pre-commercial procurement' would provide a suitable instrument for cooperation between research centres and business.

Men erfarenheterna av detta visar tydligt att ursprungsregler inte är ett lämpligt instrument för att nå detta mål.
Yet the experience of this clearly demonstrates that rules of origin are not an appropriate instrument to achieve that goal.

är presumtion inte ett lämpligt instrument.
presumption would not be a suitable instrument.

tillförlitlig som professionell information om hur man väljer ett lämpligt instrument.
as well as professional information about how to choose an appropriate instrument.

med sin gemensamma kommitté, är ett lämpligt instrument för medling.
its joint committee to act as a suitable instrument of conciliation.

Slutligen är valet av ett direktiv som lämpligt instrument även i linje med principen om minsta möjliga ingrepp så länge målen nås.
Finally, the choice of a Directive as the appropriate instrument is also in line with the principle that there should be as little intervention as possible, so long as the objectives are achieved.

Det rör sig trots allt om ett lämpligt instrument för att öka medvetenheten om
It is an appropriate instrument for promoting a culture of health

Med detta i åtanke borde kommissionen snarast möjligt lägga fram ett förslag till ett lämpligt instrument som skulle vara rättsligt bindande för organisationer som verkar på detta område.
With this in mind the Commission should, as soon as possible, submit a proposal for an appropriate instrument that would be legally binding on entities working in this area.

Rådet instämmer i kommissionens uppfattning att livsmedelsbistånd in natura inte är något lämpligt instrument för att skapa en långsiktig tryggad livsmedelsförsörjning.
The Council agrees with the Commission that food aid in kind is not an appropriate instrument for ensuring long-term food security.

att omvärdera sanktionspolitiken, betvivlar jag att den verkligen är ett så lämpligt instrument.
it is doubtful whether the sanctions policy is indeed such an appropriate instrument.

Enligt kommittén är framför allt offentlig-privata partnerskap ett för utvecklings målen för HPC väl beprövat och lämpligt instrument.
The Committee believes that in particular public-private partnerships(PPPs) are a tried and tested instrument which have already proved themselves being a suitable instrument for achieving HPC development objectives.

Den portugisiska regeringen betraktar varken ett direktiv eller en rekommendation som ett lämpligt instrument, eftersom båda leder till skillnader i nationell rätt.
The Portuguese Government does not consider either a directive or a recommendation to be a suitable instrument as both lead to differences in national law.