SUITABLE INSTRUMENT in Swedish translation

• lämpligt instrument

Examples of using Suitable instrument in English and their translations into Swedish

is a suitable instrument for providing the food industry
är ett instrument som lämpar sig för att förse livsmedelssektorn

Mr Wijsenbeek- the chosen route of a communication may be regarded as a suitable instrument only if two conditions are fulfilled.
Wijsenbeek- kan den väg som valts med ett meddelande bara fungera som ett dugligt instrument då två villkor har uppfyllts.

The Committee on Legal Affairs agreed with the rapporteur's view that this recorded evidence was not a suitable instrument in a State under the rule of law and therefore deleted video recordings from the relevant paragraph of the article concerned.
Utskottet för rättsliga frågor var i enlighet med föredragandens förslag av den åsikten att de här videoförhören inte skulle vara något lämpligt medel i en rättsstat och strök därför videupptagningar ur motsvarande punkt i motsvarande artikel.

implications of this exclusion, urges the Commission to develop a suitable instrument to codify jurisprudence in respect of the rights
konsekvenserna av detta undantag uppmanas kommissionen att utveckla ett lämpligt instrument för att kodifiera lagstiftningen om de rättigheter

The economic evaluation also confirmed the views already expressed in earlier economic studies16 that the use of reduced rates is often not the most suitable instrument for pursuing policy objectives,
Den ekonomiska bedömningen bekräftade också synpunkten som redan framförts i tidigare ekonomiska studier16 att användningen av reducerade skattesatser ofta inte är det lämpligaste instrumentet för att nå politiska mål, framför allt inte

The Committee believes that public-private partnerships(PPPs) are a tried and tested instrument which have already proved themselves a more suitable instrument for achieving HPC development objectives than the pre-commercial procurement favoured in the Commission proposal,
Enligt kommittén är offentlig-privata partnerskap ett för utvecklingsmålen för HPC väl beprövat och bättre lämpat instrument än den"förkommersiella upphandling" som kommissionen förespråkar i sitt förslag och som visserligen kan lämpa sig i enskilda fall

for whom patenting is not a suitable instrument because it is too expensive,
för vilka patent inte är ett ändamålsenligt instrument eftersom det är alltför kostsamt,

agreeing that"a general clause containing a legal standard is a flexible and suitable instrument to govern marketing behaviour in a very dynamic area, which is constantly developing
instämde i”att en generalklausul som innehåller en rättslig norm är ett flexibelt och lämpligt instrument för att vägleda marknadsföringsbruk på ett mycket dynamiskt område som befinner sig i konstant utveckling

use the flexibility clause, although not the most suitable instrument, intended to provide financial aid for Kosovo of EUR 200 million above the category is satisfactory in itself,
förslaget om flexibilitetsinstrumentet- som inte är det mest lämpade instrumentet- och som syftar till att finansiera Kosovo med i storleksordningen 200 miljoner utöver utgiftsområdet är tillfredsställande i sig, och gör det faktiskt möjligt för oss

regrets that the Commission has not proposed any suitable instruments.
kommissionen inte har föreslagit några lämpliga instrument.

The European Commission has suitable instruments and mechanisms available for monitoring
Kommissionen har lämpliga instrument och mekanismer för att övervaka

Give continued support with suitable instruments to the Joint Programming Initiatives,
Ge fortsatt stöd med lämpliga instrument till Joint Programming Initiativ,

These trends point up the importance of adapting suitable instruments responding to the mutual interest in stimulating trade between the two regions.
Denna utveckling pekar på behovet av att anta lämpliga instrument som stimulerar handeln mellan de båda sammanslutningarna, vilket ligger i bådas intresse.

Luxembourg processes together provide a range of suitable instruments, no new processes were considered necessary in Lisbon.
Luxemburgprocesserna tillsammans tillhandahåller en mängd lämpliga instrument, ansågs det inte vara nödvändigt att skapa någon ny process i Lissabon.

for social reforms or development could constitute suitable instruments and be extended to the Community of Portuguese-speaking countries(trilateral cooperation).
parterna för reformer eller social utveckling skulle kunna vara lämpliga instrument för detta och utvidgas bland annat till de portugisiskspråkiga ländernas gemenskap(trepartssamarbete).

In this context we support the companies in Bremen and Bremerhaven with suitable instruments so that they are able to meet the requirements of sustainable economic activities.
Här arbetar man med att stödja företag i Bremen och Bremerhaven med lämpliga instrument för att de ska kunna möta kraven på ett varaktigt företagande.

It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem
Det är den turkiska regeringens uppgift att ta fram lämpliga instrument för att lösa detta skamliga problem

The Commission should choose suitable instruments for handling the various parts of this large package
Kommissionen bör välja lämpliga instrument för att hantera de olika delarna i detta stora paket

Therefore, the Council reiterates its request to the Commission to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.
Därför upprepar rådet sin uppmaning till kommissionen att utrusta sig med lämpliga instrument för att förbättra sina budgetprognoser.

However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
Det har dock nu blivit klart att EU inte har tillgång till lämpliga instrument för att hantera krisen.