LÄMPLIGA INSTRUMENT in English translation

• appropriate instruments
• suitable instruments
• adequate instruments
• appropriate instrument
• suitable tools

Examples of using Lämpliga instrument in Swedish and their translations into English

Det måste finnas lämpliga instrument för att ta itu med brottslighet
Appropriate instruments must be in place to tackle crime

Här arbetar man med att stödja företag i Bremen och Bremerhaven med lämpliga instrument för att de ska kunna möta kraven på ett varaktigt företagande.
In this context we support the companies in Bremen and Bremerhaven with suitable instruments so that they are able to meet the requirements of sustainable economic activities.

medlemsstaterna att hitta lämpliga instrument för att öka investeringarna i infrastruktur och utrustning för skolor.
the Member States to find the adequate instruments to increase investments in the field of school infrastructure and equipment.

Det är den turkiska regeringens uppgift att ta fram lämpliga instrument för att lösa detta skamliga problem
It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem

är bilaterala avtal lämpliga instrument för att främja utvecklingen av mänskliga rättigheter?
are bilateral agreements adequate instruments for promoting the development of human rights?

Jordbrukssektorn borde ges en särskild status som gör det möjligt att vidta särskilda åtgärder och tillämpa lämpliga instrument i händelse av en livsmedelskris.
Agriculture should be given a special status which will allow special action to be taken and appropriate instruments to be applied in the event that food crises occur.

Kommissionen bör välja lämpliga instrument för att hantera de olika delarna i detta stora paket
The Commission should choose suitable instruments for handling the various parts of this large package

De är resultatet av tidigare misstag och en följd av att det saknats lämpliga instrument på både EU-nivå och nationell nivå.
They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.

Därför upprepar rådet sin uppmaning till kommissionen att utrusta sig med lämpliga instrument för att förbättra sina budgetprognoser.
Therefore, the Council reiterates its request to the Commission to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.

regionala skogsprogram eller lämpliga instrument utvecklade av medlemsstaterna.
sub-national forest programmes or appropriate instruments developed by the Member States;

Vid mätningen av de olika materialens sanna längd ska lämpliga instrument användas till exempel måttband.
The true length value of the different types of materials should be measured using suitable instruments e.g. tapes of length.

För detta krävs stöd av lämpliga instrument, t. ex.
requires the support of suitable instruments such as.

Vid mätningen av de olika materialens sanna längd skall lämpliga instrument användas(till exempel måttband).
The true length value of the different types of materials shall be measured using suitable instruments(e.g. tapes of length).

kräver lämpliga instrument i form av geometri och användbarhet.
require suitable instruments in terms of geometry and adequate usability.

Vid mätningen av de olika materialens sanna längd skall lämpliga instrument användas(till exempel måttband).
The true length value of the different types of materials should be measured using suitable instruments(e.g. tapes of length).

Kommissionen rekommenderar dessutom att varje medlemsstat föreslår lämpliga instrument på nationell nivå för samordning
The Commission also recommends that each Member State propose suitable mechanisms at national level for the networking of projects

De nationella myndigheterna får själva välja lämpliga instrument och tillvägagångssätt med beaktande av riktlinjerna i detta dokument.
The choice of the appropriate instruments and approaches will be left to the National Authorities, taking into account the guidelines of this document.

I detta sammanhang är det viktigt att EU skapar lämpliga instrument för att hantera de nya frågor som uppstår i och med den elektroniska handeln.
The EU must equip itself with appropriate tools for tackling the issues raised by electronic commerce.

Lämpliga instrument, till exempel integrerade förvaltningsplaner för kust-
The use of appropriate instruments such as integrated coastal

Metrohm har utvecklat lämpliga instrument och sensorer(t.ex. Metrohm Solvotrode)
Metrohm has developed suitable instrumentation and sensors(e.g., the Metrohm Solvotrode)