APPROPRIATE INSTRUMENTS in Swedish translation

• lämpliga instrument
• lämpliga verktyg
• adekvata instrumenten
• lämpliga instrumenten

Examples of using Appropriate instruments in English and their translations into Swedish

sub-national forest programmes or appropriate instruments developed by the Member States;
regionala skogsprogram eller lämpliga instrument utvecklade av medlemsstaterna.

but clear, appropriate instruments that address those differences are lacking.
det saknas tydliga och adekvata instrument för att ta itu med dessa skillnader.

Other measures that would actually bring about increased R& D&I activities would be more appropriate instruments to meet that objective of common interest.
Andra åtgärder som faktiskt skulle leda till ökad verksamhet inom forskning, utveckling och innovation skulle vara lämpligare instrument för att uppnå detta mål av gemensamt intresse.

We must use the appropriate instruments and actions to enable farmers to be resilient in the face of volatility whilst providing immediate assistance to them.
Vi mste anvnda de lmpliga verktygen och tgrderna fr att ge bnderna en mjlighet att klara av oroliga frhllanden och ge dem omedelbart std.

The Commission should have at its disposal appropriate instruments to ensure the enforcement of commitments
Kommissionen bör förfoga över lämpliga instrument för att säkerställa att åtagandena genomförs

secondary acts of the CFP already provide the appropriate instruments to implement most of the proposed actions under this Action Plan.
den sekundära lagstiftningen inom den gemensamma fiskeripolitiken föreligger redan de lämpliga instrumenten för att genomföra de flesta av de åtgärder som föreslås i denna åtgärdsplan.

Grants or funded pilot schemes often fail in the second phase due to the lack of appropriate instruments enabling SEE to scale up and be sustainable.
Bidrags- eller projektfinansierade piloter misslyckas ofta i den andra fasen på grund av brist på lämpliga instrument som gör det möjligt för dessa sociala ekonomins företag att växa och blir hållbara.

Appropriate instruments are needed to allow a common visa
Det behövs passande instrument för att en gemensam viserings- och asylpolitiken ska kunna utvecklas,

It is now down to our countries to act; we have the appropriate instruments, we ought to be able to make good use of them.
Vi har de lämpliga instrumenten. Vi borde kunna använda dem på ett bra sätt.

To this end, appropriate instruments must explicitly ensure a sound balance between carefully planned project development
Genom lämpliga verktyg bör man se till att det råder balans mellan å ena sidan en genomplanerad projektutveckling

The European Union emphasises its commitment to supporting implementation of the Linas-Marcoussis Agreement, using all appropriate instruments at its disposal.
Europeiska unionen betonar sin fasta beslutsamhet att stödja genomförandet av LinasMarcoussis-avtalet med alla relevanta medel som står till dess förfogande.

Europe possesses the appropriate instruments to bring one about.
EU har de lämpliga verktygen för att åstadkomma ett sådant.

to implement a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
man nu måste föra en förebyggande politik som omfattar de mest lämpade instrumenten för att få bukt med orsakerna till instabiliteten.

As far as the European institutions are concerned, there should be much more determination and conviction, as well as the appropriate instruments, if they are to be able to act effectively.
EU: s institutioner borde i sin tur genomsyras av mycket mer beslutsamhet och övertygelse, såväl som vederbörliga instrument, för att kunna agera effektivt.

but this presupposes that appropriate instruments are available, particularly as regards the existing housing stock.
det förutsätter att det finns anpassade instrument, framför allt med avseende på det befintliga fastighetsbeståndet.

Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.
Artikel 280 i fördraget ger rådet rätt att bestämma om lämpliga instrument för att bekämpa bedrägeriet.

In fact, as has already been mentioned, appropriate instruments exist at Community level,
Faktum är, vilket redan har nämnts, att det finns lämpliga instrument på gemenskapsnivå, men vi anser

that there is a need for a separate financial-stability policy and appropriate instruments to ensure stability.
det behövs en egen politik för finansiell stabilitet och lämpliga verktyg för att säkerställa stabiliteten.

The most appropriate instruments in addition to information campaigns
Förutom information och spridning av en kultur präglad av ansvarstagande, utgörs de mest adekvata instrumenten av ISO 14001, EMAS35, GHG36, skattestöd

Whereas procedures and appropriate instruments should be provided in advance to ensure the speedy implementation of measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of petroleum and petroleum products;
Förfaranden och instrument, lämpade att säkerställa ett snabbt genomförande av de åtgärder som är avsedda att dämpa försörjningssvårigheterna i fråga om råolja eller petroleumprodukter, bör fastställas i förväg.