APPROPRIATE INSTRUMENTS in Danish translation

• passende instrumenter
• hensigtsmæssige instrumenter
• egnede instrumenter
• de rigtige instrumenter

Examples of using Appropriate instruments in English and their translations into Danish

education and appropriate instruments and encourage responsibilisation of the individual,
undervisning, egnede instrumenter og en bevidstgørelse af det enkelte menneske,

that is to identify the appropriate instruments of regional policy,
det er med at finde frem til passende regionalpolitiske instrumenter eller transportpolitiske instrumenter,

I am also delighted by the Commission's willingness to assess the situation of net neutrality in Europe and to make the appropriate instruments available to Parliament
Jeg glæder mig også over Kommissionens vilje til at vurdere situationen vedrørende netneutralitet i Europa og til at stille de relevante instrumenter til rådighed for Parlamentet og Rådet inden årets

creates a need above all for the appropriate instruments to eliminate the risks resulting from it,
navnlig kræver nogle passende instrumenter for at fjerne de risici,

using the most appropriate instruments including the form of direct targeted budget support in specific sectors where appropriate conditions(e.g. accountability for,
der anvendes de mest hensigtsmæssige instrumenter, herunder direkte målrettet budgetstøtte i bestemte sektorer, hvor de relevante betingelser(f. eks. regnskabspligt og statsbudgettets gennemsigtighed

also including appropriate instruments to manage the market disruptions brought about by the serious rise in imports from third countries.
herunder de administrative formaliteter, samtidig med at den omfatter passende instrumenter til at kontrollere de markedsforstyrrelser, der er forårsaget af den kraftige stigning i importen fra tredjelande.

We must apply the appropriate instruments and provide prompt information in order to exchange experiences
Vi må virkelig anvende de rigtige instrumenter og omgående videregive oplysninger for at udveksle erfaringer

Many Member States do not even have the appropriate instruments for doing so,
som mange medlemsstater ikke engang har passende instrumenter til, idet der er mange regioner,

European works in Europe for want of the appropriate instruments.
programmer i Europa af mangel på passende instrumenter.

should be adopted as appropriate instruments that Parliament must adopt in order to achieve a more mature equality,
bør efter min mening være de hensigtsmæssige instrumenter, som Parlamentet skal indføre for at opnå en bedre ligestilling,

to be coordinated with the appropriate instruments and resources, and Europe must realise that such action will be effective only if it is accompanied by policies for the readmission of illegal immigrants
som imidlertid burde koordineres med de rette virkemidler og ressourcer, og Europa må indse, at disse initiativer kun får virkning, hvis de ledsages af politikker for tilbagetagelse af illegale indvandrere og af midler til lande som mit eget,

it also lacked a political approach and appropriate instruments which would have allowed it to manage the crisis effectively at the international level.
også på grund af et manglende politisk koncept og relevante instrumenter, der kunne sætte den i stand til at styre krisen effektivt på internationalt plan.

the Customer shall do all that is reasonably necessary to ensure that such rights vest in the Supplier by the execution of appropriate instruments or the making of agreements with third parties.
kunden skal gøre alt, hvad der er rimeligt nødvendigt for at sikre, at sådanne rettigheder I leverandøren ved udførelse af passende instrumenter eller indgåelse af aftaler med tredjeparter.

to restructure the European institutions in order to develop the appropriate instruments to enable tomorrow's EU to focus not only on the requirements- both internal
omstrukturere EU-institutionerne med henblik på udvikling af de nødvendige værktøjer, som fremover gør det muligt for Unionen ikke blot at fokusere på interne

it will insist that the appropriate instruments be used to tackle any such problems without re-opening an issue which,
der gøres brug af passende instrumenter til at tackle eventuelle sådanne problemer uden at genoptage et spørgsmål,

involving a series of measures which is providing the European Union with sufficient and appropriate instruments so that it can carry out genuine preventative action
Erika II-pakken, som er en samling foranstaltninger, der giver EU tilstrækkelige og hensigtsmæssige instrumenter med henblik på at gennemføre en ægte forebyggelsesaktion

Severance is the appropriate instrument in these cases.
Adskillelse er det hensigtsmæssige instrument i disse sager.

A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument.
Et direktiv til ændring af det nuværende direktiv er det mest hensigtsmæssige instrument.

We also believe that an advisory committee would be the appropriate instrument for this.
Et rådgivende udvalg ville efter vores mening også være det rigtige instrument.

For this purpose we think that a horizontal recommendation would be an appropriate instrument.
Til dette formål tror vi, at en horisontal henstilling ville være et egnet instrument.