JOINT PROGRAMME in Danish translation

• fælles program
• fællesprogram

Examples of using Joint programme in English and their translations into Danish

Monday, 9 October Kanazawa The Crown Prince Couple's joint programme Luncheon 11.25 Kanazawa City will, through vice mayor Mr. Daizo Hosoda,
Mandag den 9. oktober Kanazawa Kronprinsparrets fælles program Frokost Kl.11.25 Kanazawa City vil ved viceborgmester Mr. Daizo Hosoda være værter ved en frokost på restaurant Tsubajin

Whereas the Council, by Decision 84/636/EEC(«), adopted a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community;
Rådet vedtog ved afgørelse 84/636/EØF(«) et tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet;

Thus in the case of project 76/32, involving a joint programme for students of the universities of Manchester
I tilfælde af projekt 76/32 vedrørende et fælles program for studerende fra universiteterne i Manchester

Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community(4),
Tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet{*,

is an extension of a joint programme datingftom 1992 relating to a pilot plant for the production of the catalyst.
med mulighed for forlængelse, er en udvidelse af et fælles program fra 1992, der drejede sig om en pilotvirksomhed til fremstilling af katalysatoren.

to appoint a Commission on the basis of a joint programme and that is our duty to the electors.
udpege en Kommission på grundlag af et fælles program, og det er vores pligt over for vælgerne.

within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
at»inden for rammerne af et fælles program fremmer Medlemsstaterne udvekslingen af unge arbejdstagere«.

the Member States have been aware of the need to coordinate their research on thermonuclear fusion within the framework of a joint programme.
i 1958 blev det klart for medlemsstaterne, at de nødvendigvis måtte koordinere deres forskning i termonuklear fusion inden for rammerne af et fælles program.

Proposal for a Council Decision amending Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community(April)
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgorelse 84/636/EØF om opstilling af det tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet(april)

By the same token, I would like to say that the joint programme, which is the stage we are embarking on now,
Jeg vil også sige Dem, at det fælles program, som er den del, der nu skal realiseres,

East European countries passed a new milestone with the signing in November of the joint programme for the reform of the legal system
østeuropæiske lande trådte ind i en ny fase med underskrivelsen i november af»det fælles program for reform af retssyste met

SAVE, the joint programme for energy efficiency
Det fælles program for energieffektivitet og energibesparelser,

The definition of'person' in paragraph(a) of Article XV of the Joint Programme Agreement, incorporated by reference in Article V of the Additional Agreement, is changed to read as follows.
Definition af udtrykket»person« i stk. a i artikel XV i aftalen om det fælles program, således som den er underforstået i artikel V i tillægsaftalen, ændres således.

I strongly support the AAL Joint Programme because the use of new technologies means continued respect for the private life of older people
Jeg bakker fuldt ud op om det fælles program"Længst mulig i eget hjem", fordi brugen af nye teknologier betyder fortsat respekt for ældres privatliv

have decided to develop the Joint Programme, specifically designed to support SMEs undertaking their own research
har besluttet at udvikle det fælles program, der specifikt er oprettet for at støtte SMV'er i deres egne forsknings-

On the basis of its discussions on 15 May 1979, at its meeting on 16 July 1979 the Council adopted the Decision establishing a second joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.1.
Efter drøftelserne den 15. maj 1979 vedtog Rådet på samlingen den 16. juli 1979 afgørelsen om opstilling af det andet fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesska bet1.

Parliament to be concluded before it can get the Member States to act without further delay to implement this joint programme.
Europa-Parlamentet, inden den reagerer over for medlemsstaterne, for at de så hurtigt som muligt kan forpligte sig til at gennemføre det fælles program.

The United States Commission will sell to the Community uranium enriched in the isotope U-235 for use in projects designated by the Parties pursuant to the joint programme up to a net amount of thirty thousand(30 000) kilograms of contained U-235 in uranium.
United States Commission sælger til Fællesskabet uran beriget i isotopen U 235 bestemt til projekter, som er udvalgt af parterne i henhold til det fælles program, op til en nettomængde på tredive tusinde(30 000) kilogram U 235 indeholdt i uran.

including the requirements of projects in the joint programme.
herunder behov i forbindelse med projekterne under fællesprogrammet.

As mentioned with regard to'planning strategies" above, the need to create more capacity for the British component in the joint programme was one of the cardinal reasons for involving two polytechnics instead of just one.
Som nævnt i forbindelse med de ovenfor omtalte"planlægningsstrategier", var behovet for at skabe mere kapacitet for den britiske komponent i det fælles program en af de vigtigste årsager til at inddrage 2 Polytechnics i stedet for blot én.