JOINT PROGRAMME in Polish translation

• wspólny program
• wspólnego programu
• wspólnym programie
• wspólnych programów

Examples of using Joint programme in English and their translations into Polish

Joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence;
Wspólny program działań" oznacza działania podejmowane przez uczestników, które są wymagane w celu wdrożenia sieci doskonałości;

The Commission is, therefore, confident that a joint programme with Member States over a five year period will allow the target to be reached.
Z tego względu Komisja jest pewna, że wspólny program z państwami członkowskimi pozwoli na osiągnięcie celu w ciągu 5 lat.

the other participating countries that the Eurostars Joint Programme as described in the Annex I to this Decision has been efficiently set up;
inne uczestniczące kraje, że wspólny program Eurostars opisany w załączniku I do niniejszej decyzji został skutecznie ustanowiony;

Demonstration by the participating Member States, Israel, Norway and Switzerland that the AAL Joint Programme as described in Annex I to this Decision has been efficiently set up;
Wykazania przez uczestniczące państwa członkowskie, Izrael, Norwegię i Szwajcarię, że wspólny program w zakresie życia wspieranego przez otoczenie zgodnie z opisem w załączniku I do niniejszej decyzji został skutecznie ustanowiony;

The participating Member States have agreed on such a dedicated implementation structure to implement the AAL Joint Programme.
Uczestniczące państwa członkowskie uzgodniły, że ta specjalna jednostka ds. realizacji będzie realizować wspólny program w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.

The dedicated implementation structure will manage the Eurostars Joint Programme and receive, allocate
Specjalna jednostka ds. realizacji będzie zarządzać wspólnym programem Eurostars oraz otrzymywać,

Establishment of the appropriate and efficient governance model for the AAL Joint Programme in conformity with the guidelines set out in Annex II to this Decision;
Ustanowienia właściwego i skutecznego modelu zarządzania wspólnym programem w zakresie życia wspieranego przez otoczenie zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku II do niniejszej decyzji;

Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
Wskaźniki: Skutek ten zostanie rzeczywiście osiągnięty, kiedy wspólny program będzie sprawnie funkcjonować i będzie w nim brać udział znacząca liczba uczestniczących państw.

For instance, a joint programme for ocean energy has been set up within the European Energy Research Alliance EERA.
Na przykład w ramach europejskiego stowarzyszenia badań nad energią(EERA) ustanowiono wspólny program w zakresie energii mórz i oceanów.

Since 2007, the science of measurement has been framed within the multiannual joint programme of the Article 185 Initiative on metrology EMRP.
Od 2007 r. nauka o pomiarach została włączona do wieloletniego wspólnego programu w ramach inicjatywy dotyczącej metrologii opartej na art. 185 EMPR.

JPND(EU Joint Programme- Neurodegenerative Disease Research)
JPND(EU Joint Programme- Neurodegenerative Disease Research)

The Community contribution to the BONUS-169 Joint Programme is expected to be established through co-decision by Council
Oczekuje się, że wkład Wspólnoty do wspólnego programu BONUS-169 zostanie ustanowiony w drodze współdecyzji Rady

The Community contribution to the EMRP Joint Programme is expected to be established through co-decision by Council
Oczekuje się, że wkład Wspólnoty do wspólnego programu EMRP zostanie ustanowiony w drodze współdecyzji Rady

On 30 November 2000, the Council adopted a joint programme of the Commission and the Council of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters5.
Dnia 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny program Komisji i Rady w sprawie środków służących wdrażaniu zasady wzajemnego uznawania orzeczeń sądów w sprawach cywilnych i handlowych5.

In implementing the AAL Joint Programme, the participating Member States,
W ramach realizacji wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie,

By supporting these firms, the Eurostars Joint Programme will contribute to strengthening the competitiveness of European SMEs,
Poprzez udzielenie wsparcia tym przedsiębiorstwom, wspólny program Eurostars przyczyni się do wzmocnienia konkurencyjności europejskich MŚP,

events linked to the priorities identified in the Joint Declaration and the Joint Programme on Culture.
imprezy związane z priorytetami określonymi we wspólnej deklaracji i wspólnym programie w dziedzinie kultury.

In implementing the Eurostars Joint Programme, the participating Member States
W ramach realizacji wspólnego programu Eurostars, uczestniczące państwa członkowskie

Support to a Joint Programme of Activities joint research programmes implemented by a number of research organisations integrating their activities in a given field,
Wsparcie dla wspólnych programów prac wspólnych programów badań, realizowanych przez wiele organizacji badawczych łączących swoje działania w określonej dziedzinie,

On 30 November 2000, the Council adopted a joint programme of the Commission and the Council of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters5.
Dnia 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny program Komisji i Rady dotyczący sposobów wprowadzenia w życie zasady wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych 5.