PROGRAMMERINGSPERIODEN in English translation

• programming period
• programme period

Examples of using Programmeringsperioden in Danish and their translations into English

derfor kunne iværksættelsen"i marken" allerede starte i dette første år af programmeringsperioden.
implementation on the ground could begin in the first year of programming.

Jeg glæder mig over vedtagelsen af denne beslutning om retningslinjer for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) for programmeringsperioden 2014-2020.
I welcome the adoption of this resolution laying down the guidelines of the European Regional Development Fund(ERDF) for the programming period 2014-2020.

Hvis over tre fjerdedele af administrationen og kontrolsystemerne ikke er indført to år og tre måneder efter, at programmeringsperioden er begyndt, kan administrationen ikke betegnes som effektiv.
If, two years and three months after the programming period starts, over three-quarters of the administration and control systems have not been adopted, administration cannot be regarded as being efficient.

Det glæder mig, at kommissæren har fastholdt det, som Parlamentet foreslog ham i sin tid, nemlig at programmeringsperioden fremrykkes to år i forhold til de kommende finansielle overslag.
I am pleased that the Commissioner has maintained what Parliament proposed: that the programming period be brought forward two years to the next financial perspectives.

Faktisk bliver det fulde billede for programmeringsperioden 2007-2013 først synligt i 2015, to år efter den anden strategirapport,
Indeed, the full picture for the 2007-2013 programming period will be visible only in 2015,

EFRU kan give reel merværdi i hele programmeringsperioden.
the ERDF can provide real added value throughout the programming period.

Eks. er EU i den periode, hvor Leader+ er blevet gennemført, også blevet udvidet til at om -fatte 12 nye lande, selv om seks af disse nye medlemsstater indførte foranstaltninger af Leader-typen i programmeringsperioden.
For example, the period in which Leader+ has been implemented has also seen the enlargement of the European Union to include 12 new countries although six of these newMember States introduced Leadertype measures during the programming period.

Den gennemføres i programmeringsperioden for at give et overblik over medlemsstaternes fremskridt med hensyn til at opfylde EU's målsætninger,
It is carried out during the programming period in order to provide an overview of the Member States' progress in delivering on the EU's goals,

For programmeringsperioden 1997-1999 blev der for eksempel først givet grønt lys midt i juli 1997,
For example, for the programming period 1997-1999, the green light was given in mid-July 1997,

Den anden årsag er, at udnyttelsen af midlerne for programmeringsperioden kun er på 25%,
The other reason is that the disbursement of funds for the programming period is only 25%,

gennemførelsen af nyskabende foranstaltninger i henhold til artikel 6 i forordning nr. 1784/1999 for programmeringsperioden 2000-2006.
on the implementation of Innovative Measures under Article 6 of Regulation No 1784/1999 for the programming period 2000-2006.

hvilket kan betragtes som tilfredsstillende, da der er tale om det sidste år i programmeringsperioden, der skal absorbere de successive fremførsler af bevillinger, der er sket siden 1994.
which can be considered satisfactory in the last year of programming, when the accumulated impact of all the carryovers of appropriations since 1994 makes itself felt.

Denne bevilling vil også blive brugt til eventuelt at dække beløb, som FIUF skal erlægge for interventioner, som de tilsvarende forpligtelsesbevillinger ikke foreligger eller er fastsat for i programmeringsperioden 2000-2006.
This appropriation will also be used if necessary to cover financing due under the FIFG for measures for which the cor-responding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.

som er blevet anvendt på tværs af tjenestegrenene i programmeringsperioden.
which has been used across the services in the programming period.

stk. 3, første afsnit, i forordning(EF) nr. 1260/1999 gennemfører Kommissionen på grundlag af klare procedurer en vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af de forpligtelsesbevillinger, der er til rådighed for programmeringsperioden 2000-2006;
No 1260/1999 stipulates that the Commission is to use transparent procedures to make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for programming in 2000 to 2006;

For så vidt angår programmer under mål nr. 2 og 4, hvor programmeringsperioden er begrænset til tre år,
In the case of programmes under Objectives 2 and 4, where programming periods are limited to three years,

Jeg vil også nævne, at Kommissionen foreslår at forlænge denne periode til syv år i forbindelse med programmeringsperioden 2007-2013 og samtidig indføre et krav om, at udbetalt støtte skal tilbagebetales,
I would also say that, in respect of the 2007-2013 programming period, the Commission is proposing an increase of this guarantee to seven years,

Finansieringen af romarelaterede projekter vil fortsætte i strukturfondenes programmeringsperiode 2007-2013.
The funding of Roma-related projects will continue in the structural fund programming period 2007-2013.

Gennemførelse af strukturfondsbudgettet i 1998 samtlige programmeringsperioder.
Implementation of the Funds in 1998- all programming periods.

Eller er det meningen, at vi skal vente til den næste finansielle programmeringsperiode?
Or are we supposed to wait for the next financial programming period?