Examples of using Programming period in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
recovery mechanisms in anticipation of the closure of the 2000-2006 programming period.
de finansielle korrektions- og inddrivelsesmekanismer for at foregribe afslutningen af programperioden 2000-2006.The latter report introduced the important principle for the CAP of maintaining the current level of funding in the next financial programming period.
I sidstnævnte betænkning introducerede man det vigtige princip, at man ville fastholde det nuværende finansieringsniveau for den fælles landbrugspolitik i den næste finansielle programmeringsperiode.The 2000-2006 programming period in fact proved that overly complicated rules contributed to the irregularities detected.
Programmeringsperioden 2000-2006 viste nemlig, at alt for komplicerede regler bidrager til de konstaterede uregelmæssigheder.important voice in defining the guidelines for this reform, but it must have an even more important one throughout the programming period.
det skal give et endnu større bidrag, når det gælder reformens gennemførelse i hele programperioden.Can the Commission indicate the share of investment per mode of transport in the framework of the Structural Funds' Programming Period 2000-2006?
Vil Kommissionen oplyse, hvordan investeringerne er fordelt på de enkelte transportformer inden for rammerne af strukturfondenes programmeringsperiode 2000-2006?We need to learn the lessons for the 2000-2006 programming period with better forward planning in all our programme areas.
Vi er nødt til at lære lektien til programmeringsperioden 20002006 med bedre planlægning inden for alle programområder.In addition, the programme's Monitoring Committee has asked for an evaluation of the'Programmes of Elective Studies' at the end of the programming period.
Endvidere har programmets tilsynsudvalg anmodet om en evaluering af»Programmer for valgfri studier« i slutningen af programperioden.Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period.
Additionaliteten kontrolleres på det i stk. 2 nævnte territoriale niveau tre gange i løbet af programmeringsperioden.In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Inden for disse områder har nogle ændringer været uundgåelige hen imod slutningen af programperioden.Despite this late start, the initial goals will probably be achieved by the end of the programming period.
Trods denne sene start vil de oprindelige mål højst sandsynlig være nået ved udløbet af programmeringsperioden.including in the implementation stage and throughout the programming period.
i løbet af hele programperioden.that most of the results will become visible only later in the programming period.
de fleste af resultaterne først bliver synlige senere i programmeringsperioden.In fact, it is based closely on the previous framework regulation on the Structural Funds for the programming period 1994-1999.
Det følger faktisk nøje den tidligere rammeforordning om strukturfondene for programperioden 1994-1999.the first year of the programming period.
der var det første år i programmeringsperioden.In this way payments made at the end of the programming period- as was the case the previous year- are avoided.
Således undgår man, at der skal udbetales beløb i slutningen af programperioden- som det skete i den foregående periode.I noted that in the first years of the programming period there was a different situation.
der i de første år af programperioden var en anden situation.Overall, the measures undertaken suggest that around 8 000 jobs will have been created by the end of the programming period.
Alt i alt kan de gennemførte aktioner forventes at give ca. 8 000 nye arbejdspladser inden programmeringsperiodens udløb.I must say that at the beginning of the programming period a certain amount of time is always needed for work to get properly underway.
Jeg bliver nødt til at henlede opmærksomheden på følgende: I begyndelsen af en planlægningsperiode er der altid brug for en vis tid, inden alt er sat i gang.In concrete terms, this meant simplifying as far as possible the decision-making process on the new Objective 2 programming period and on the use of the budget reserve assigned to the Community Initiatives.
Det drejer sig konkret specielt om at forenkle beslutningsprocedurerne mest muligt for den nye programmeringsperiode The 2000 financial year was the first of the new 2000-06 programming period adopted at the Berlin European Council in March 1999.
Regnskabsåret 2000 var 
