PÉRIODE DE PROGRAMMATION in English translation

les effets à plus long terme intégrant les améliorations du côté de l'offre qui perdurent au-delà de la période de programmation.

to be estimated and the longer-term effects which take account of improvements in the supply-side of the economy which continue after the programming period is over.

les régions doivent définir les résultats qu'ils entendent obtenir au terme de la période de programmation.

regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.

L'objectif de mobilisation des ressources serait atteint grâce à une combinaison de ressources gérées par le PNUD à mobiliser au cours de la période de programmation; l'objectif concernant l'allocation de ressources de base constituerait un élément clef pour mettre en oeuvre cette mobilisation.

As envisaged, the RMT would be achieved through a combination of UNDP-managed resources likely to be mobilized over the programming period, of which a target for resource assignment from the core(TRAC) would be a key part.

une imputation de 35 millions de dollars au-delà de la période de programmation, c'est-à-dire après 1996.

1992-1996 funding cycle and an encumbrance of $35 million beyond the programming period, i.e., for after 1996.

similaire avec la période de programmation pour les fonds européens structurels

similar to programming periods related to structural

Pour les États membres qui sont confrontés à la perspective d'une réduction des aides non remboursables de l'UE au cours de la prochaine période de programmation, JESSICA représente la possibilité de donner aux ressources actuelles un effet durable.

For those Member States facing a pros- pect of reduced EU grant funding in the next pro- gramming period, JESSICA offers the opportunity to create a lasting legacy for the current funds;

La mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période de programmation est encadrée par le Cadre Financier Pluriannuel(CFP) de l'Union européenne

The implementation of cohesion policy for the programming period is framed by the European Union's Multiannual Financial Framework(MFF)

stratégie de gestion et de contrôle appliquée pour la période de programmation 2014-2020, mais introduit certaines mesures visant à simplifier la mise en œuvre

control strategy in place for the 2014-2020 programming period but introduces some measures aimed at simplifying the implementation and reducing the control

le secrétariat a réussi avec succès à mettre en œuvre des programmes de travail utiles depuis la première période de programmation complète en 2003, cela s'est fait

while the secretariat has effectively managed to implement valuable work programmes since the first full programme period in 2003, this has been within the context of unstable,

Après la période de programmation 2007-2013, au Royaume-Uni,

After the 2007-2013 programming period in the United Kingdom,

Pendant la période de programmation considérée, le PNUD a dispensé des services consultatifs techniques au groupe du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs,

During the programme period under review, UNDP provided technical advisory services to the APRM panel, the APRM Secretariat and country focal points,

du Fonds de cohésion en finançant des investissements indispensables durant la prochaine période de programmation budgétaire(2007-201& 24;),

financing badly needed investment over the EU's next budgetary planning period 2007-201& 24;

Au cours des sept années de la période de programmation des Fonds structurels, des réaffectations peuvent être effectuées entre les mesures consacrées à

During the seven year programming period of structural funds reallocations can be done between measures dedicated to air quality(code 83)

Pour la période de programmation 2014-2020, selon la proposition de la Commission européenne d'octobre 2011, la"coopération interrégionale devrait viser à accroître l'efficacité de la politique de cohésion en encourageant les échanges d'expérience entre régions

For the 2014-2020 programming period, according to the European Commission's proposal in October 2011,"interregional cooperation should aim to reinforce the effectiveness of cohesion policy by encouraging exchange of experience between regions to enhance design

de formation ont notamment eu lieu pour présenter les aspects les plus significatifs de la période de programmation financière européenne 2014-2020,

devoted to the explanation of the most significant aspects of the 2014-2020 European financial programming period, the functioning of funds,

des éléments probants de la période de programmation passée et actuelle de la politique européenne de cohésion,

evidence of the past and current programming period of EU Cohesion Policy, proposing the creation

approches soutenus par le Fonds européen de développement régional au cours de la période de programmation 2007-2013».

practice in urban development: projects and approaches supported by the ERDF during the 2007-2013 programming period.

ESPON 2013, pour la période de programmation 2007-2013.

for the 2007-2013 programming period.

d'en assurer la continuité sur toute la période de programmation expérience et capitalisation des résultats du programme.

ensure the continuity throughout the programming period experience and capi- talisation of programme results.

En application de la décision 2002/10, par laquelle la période de programmation du PNUD a été portée de trois à quatre ans, et conformément à la

Subsequent to decision 2002/10, which extended UNDP's programming period from three to four years, and in accordance with decision 2002/18 on UNDP programming arrangements for the period 2004-2007,