NEXT PROGRAMMING PERIOD in French translation

• prochaine période de programmation
• période de programmation suivante
• nouvelle période de programmation

Examples of using Next programming period in English and their translations into French

this approval was urgent, in order to start the next programming period on time, at the same time it is deeply concerned by the final decisions made on the European Social Fund(ESF),
cette approbation était urgente afin de lancer la prochaine période de programmation à temps, elle est également très inquiète face aux décisions finales à propos du Fonds social européen(FSE)

For the next programming period, the MOT's basic expectation(as stakeholder representing crossborder territories),
Pour la prochaine période de programmation, l'attente principale de la MOT(comme partie prenante représentant des territoires transfrontaliers),

For the next programming period, every EUR 1 million of EU funding is expected to generate around EUR 5 million from national governments
Chaque million d'euros de financement européen devrait générer, au cours de la prochaine période de programmation, environ 5 millions d'euros émanant des gouvernements nationaux ou, à condition que des instruments financiers innovants soient mis en place,

In designing the framework for the next programming period, it is assumed that a major objective is to attract a larger pool of resources
En élaborant le cadre de la prochaine période de programmation, on est parti de l'hypothèse qu'un des principaux objectifs est de recueillir plus de ressources

Thus, it is hoped that the next programming period will commence with a 1997 target of approximately $1.25 billion(estimating annual inflation at about 4 per cent)
Aussi, espère-t-on que la prochaine période de programmation commence par un objectif fixé pour 1997 à quelque 1,25 milliard de dollars(en estimant le taux d'inflation annuel à environ 4%)

The main objective of the evaluation was to contribute to the definition of the strategic directions of the various intercountry programmes for the next programming period, especially in light of new programming arrangements
L'évaluation avait essentiellement pour objet de définir les orientations stratégiques des divers programmes multinationaux pour la prochaine période de programmation, compte tenu des nouvelles modalités de programmation

2005/26 concerning the programming arrangements for 2004-2007, the Executive Board requested UNDP to undertake an assessment of the current arrangements as part of its preparation for the next programming period(2008-2011), and to submit this assessment to the first regular session 2007 of the Executive Board.
2005/26 concernant les arrangements en matière de programmation pour 2004-2007, le Conseil d'administration a prié le PNUD d'évaluer les arrangements actuels en matière de programmation dans le contexte de la préparation de la prochaine période de programmation(2008-2011) et de lui soumettre cette évaluation à sa première session ordinaire de 2007.

the Administrator recommends that the share of their resources in the next programming period be kept at least at the level they received in the fifth cycle.
la part des ressources qui leur seront affectées durant la prochaine période de programmation soit maintenue au moins au niveau qu'elle avait lors du cinquième cycle.

phasing-in procedures, which addresses the current need to release resources from the next programming period for advanced programming purposes in order to generate the early build-up of programmes that are in line with new UNDP directives.
de mise en oeuvre progressive qui répondent à la nécessité actuelle de dégager des ressources de la prochaine période de programmation pour les consacrer à une programmation avancée permettant de susciter la constitution rapide de programmes conformes aux nouvelles directives du PNUD.

criteria for determining the amounts to be reimbursed by host Governments as contributions towards the cost of country offices during the next programming period.
les critères applicables pour déterminer les montants à rembourser par les gouvernements hôtes à titre de contributions aux dépenses des bureaux extérieurs pendant la prochaine période de programmation.

principle of the“safety net”, whereby a change in eligibility from the previous period, does not result in a sudden drop in EU support for these areas in the next programming period.
grâce auquel un changement en matière d'éligibilité par rapport à la période précédente ne se traduit pas par une baisse soudaine du soutien européen pour ces régions au cours de la prochaine période de programmation.

will most likely continue to be reflected in the next programming period since they derive from country-defined results, intergovernmental outcomes and norms
il est probable qu'il en sera tenu compte dans la période de programmation suivante étant donné qu'elles sont déterminées par les résultats nationaux,

the UNDP priorities for the next programming period, and preliminary discussions were held on thematic areas for the first CCF and participation in subregional programmes.
des priorités du PNUD pour la période de programmation suivante, des discussions préliminaires ont eu lieu au sujet des domaines thématiques pour le premier CCP et de la participation aux programmes sous-régionaux.

In order for the activities of the next programming period to be relevant
Pour que les activités de la prochaine période de programmation soient adéquates

it attempts to use some of the concepts shared with the Executive Board in document DP/1995/3 as a basis for recent discussions concerning the next programming period.
présentées au Conseil d'administration dans le document DP/1995/3 et qui ont servi de base aux récentes discussions concernant la prochaine période de programmation.

the Administrator would like to encourage the Executive Board to consider some limited options regarding the means by which certain purposes supported by the core fund might be financed in the next programming period.
générale sur les mécanismes de financement, l'Administrateur souhaiterait encourager le Conseil d'administration à examiner quelques-unes des façons dont certaines des activités financées grâce au budget de base pourraient l'être au cours de la prochaine période de programmation.

further consultations on the next programming period.
les consultations ultérieures concernant la prochaine période de programmation.

through the review/revision of the MFF, to create the conditions for an autonomous EU budget for the next programming period and, consequently, for increasing significantly the EU budget itself
de créer les conditions en vue d'un budget autonome de l'UE pour la prochaine période de programmation et, par conséquent, pour augmenter de manière significative le budget de l'UE

the Administrator would like to suggest that the initial resource base for the first year of the next programming period be established at a level equivalent to the initial base of the fifth cycle(plus an inflationary adjustment), notwithstanding the fact
l'Administrateur souhaiterait proposer que la base de ressources initiale pour la première année de la prochaine période de programmation soit fixée à un niveau équivalant à la base initiale du cinquième cycle de programmation(majorée pour tenir compte de l'inflation),

as well as to take actions to support the initiatives for change and the transition to the next programming period.
appuyer les initiatives en faveur de changements et à assurer la transition jusqu'à la prochaine période de programmation.