PROGRAMME PERIOD in French translation

• période du programme
• durée du programme
• période de programmation

Examples of using Programme period in English and their translations into French

Country Programme period(2003-2005) reflect the progress that has been made towards achieving the planned outcomes in the three chosen areas of cooperation, namely.
au cours de l'actuelle période du programme de pays(2003-2005) témoignent des progrès faits dans la réalisation des résultats visés dans les trois domaines de coopération sélectionnés, à savoir.

Since the inception of the first work programme period in 2003, the total amount of annual contributions received by Parties/Signatories to the Convention increased steadily until 2008.
Depuis les débuts de la première période de programme de travail en 2003, le montant total des contributions annuelles reçues de la part des Parties/Signataires a constamment augmenté jusqu'en 2008.

Since the first work programme period(2003- 2005), the multilateral activities under the Aarhus Convention have been steadily expanding in both number
Depuis la première période de programme de travail(2003-2005), les activités multilatérales réalisées au titre de la Convention d'Aarhus se sont constamment élargies,

The third country programme for Albania was approved by the Governing Council at its special session in February l987, for the programme period January l987 to December l991.
Le troisième programme de pays pour l'Albanie a été approuvé par le Conseil d'administration à sa session extraordinaire de février 1987 et concerne la période de programmation allant de janvier 1987 à décembre 1991.

the integrated programme of work is reviewed at the end of each programme period, which gives the member States an opportunity to review the programme in 2017.
le programme de travail intégré est examiné à la fin de chaque période de programme, ce qui donne aux États membres l'occasion de revoir le programme en 2017.

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes to cover the programme period in accordance with revised planning levels for regular resources allocation.
Il est demandé au Conseil d'administration d'approuver l'allocation de fonds supplémentaires au titre des ressources ordinaires pour des programmes de pays approuvés, afin que les montants révisés des prévisions de dépenses pour la période de programme puissent être financés au moyen de ces ressources.

replaced with"budget period" or"financial period" or"programme period.
<< exercice financier >> ou &lt;< exercice de programme>>.

cost overruns have obvious implications for the number of projects that can be funded within a programme period, and for the scale of the outputs
de délais ont des implications évidentes pour le nombre de projets qui peuvent être financés dans les limites d'une période de programmes, et pour l'importance des résultats

establish the institutions and mechanisms of a market economy by the end of the programme period in order to lay the foundation for sustainable growth and a viable balance of payments.
les mécanismes d'une économie de marché d'ici la fin de la période du programme, de façon à jeter les bases d'une croissance durable et d'une balance des paiements saine.

while the secretariat has effectively managed to implement valuable work programmes since the first full programme period in 2003, this has been within the context of unstable,
le secrétariat a réussi avec succès à mettre en œuvre des programmes de travail utiles depuis la première période de programmation complète en 2003, cela s'est fait

During the programme period under review, UNDP provided technical advisory services to the APRM panel, the APRM Secretariat and country focal points,
Pendant la période de programmation considérée, le PNUD a dispensé des services consultatifs techniques au groupe du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs,

programme units are required to develop an evaluation plan for the programme period, commission planned evaluations to external evaluators,
il est demandé aux services chargés des programmes d'élaborer un plan d'évaluation pour la durée des programmes, de confier la réalisation d'évaluations planifiées à des évaluateurs externes

UNDP assistance during the programme period was considered beneficial in that it permitted support for the Government in drawing up strategies,
L'assistance du PNUD durant la période du programme a été jugée bénéfique, dans la mesure où elle a permis

The Government and UNDP will seek during the country programme period to reduce the percentage of the country's population living beneath the poverty line,
Durant la période du programme de pays, le Gouvernement et le PNUD visent la réduction du pourcentage de guinéens vivant en dessous du seuil de pauvreté,

that the arbitrator is obliged to adapt the award to the need to reduce unit labour cost by about 15 per cent during the programme period and that all the cases pending in arbitration at the time of Law No. 4046/2012 were compulsorily closed/archived.
date de la GSEE, que l'arbitre est tenu d'adapter sa sentence à la nécessité de réduire le coût unitaire du travail d'environ 15 pour cent pendant la durée du programme et que tous les cas en attente d'arbitrage au moment de la promulgation de la loi n.

as well as the likely evolution of the convergence criteria over the programme period, the possible difficulties in achieving them
au regard des critères de convergence; ainsi que l'évolution probable des critères de convergence sur la période du programme, les difficultés éventuelles pour les atteindre

relief by March 2009, but it obtained significant further relief from the Paris Club in May-- the immediate cancellation of $845 million in official bilateral debt and an agreement to reduce bilateral debt service by 92 per cent during the International Monetary Fund-supported programme period.
déjà reçu près de 55% du montant estimatif de l'allègement de la dette accordé au titre de l'initiative PPTE en mars 2009, mais a obtenu un allègement supplémentaire important du Club de Paris en mai- l'annulation immédiate de 845 millions de dollars des dettes publiques bilatérales et un accord visant à réduire de 92% le service de la dette au titre des dettes bilatérales au cours de la période du programme financé par le Fonds monétaire international.

Original programme period.
Période originelle du programme.

Original programme period.
Période d'application initiale du programme.

Original programme period.
Période sur laquelle portait le programme.