Examples of using Programming period in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which extended UNDP's programming period from three to four years, and in accordance with decision 2002/18 on UNDP programming arrangements for the period 2004-2007,
en que se amplió el período de programación del PNUD During the seven year programming period of structural funds reallocations can be done between measures dedicated to air quality(code 83) to other actions
Durante el período de programación For the next UNDP programming period, the UNDP Executive Board has increased the proportionate share of resources allocated to inter-country programmes; however,
Para el próximo período de programación del PNUD, la Junta Ejecutiva del PNUD ha aumentado la proporción Since the overall goal of the CCF is to enhance national capacity for SHD, national execution should be maintained at the current level of 60 per cent throughout the programming period based on the principles of national ownership, sustainability and improved coordination.
Como la meta global del marco the European Social Fund, under the convergence objective for the programming period 2007-2013.
en el marco del objetivo the Executive Board must proceed with its own consideration of the framework that will govern the next UNDP programming period, based on the financing options it envisages for the continuing support of UNDP programmes.
la Junta Ejecutiva debe llevar a cabo su propio examen del marco por el que se regirá el próximo período de programación del PNUD, sobre la base effectiveness of the Structural Funds for Roma inclusion through transnational cooperation by achieving a higher political commitment for the planning process of the 2014-2020 programming period and ensuring that the lessons learnt from the previous programming period are incorporated as policy decisions in the current one.
incrementar el impacto y la efectividad National Roma Integration Strategies(NRIS), the current(2007-2013) and future(2014-2020) programming period for ESI Funds.
el Marco A high degree of predictability of available resources for the programming period as a whole is also important because UNDP is increasingly concentrating its assistance in a number of complex areas where the formulation of projects and/or programmes requires a relatively long lead time
También es importante mantener un alto grado In the framework of financial assistance of the EU Structural Funds for the programming period 2004-2006, the Czech Republic has undertaken measures under the Operational Program"Human Resource Development" targeting employment and inclusion of persons threatened with social exclusion.
En expertise already gained in the previous 2000- 2006 programming period in the field of gender equality,
disposición In the programming period 2004-2006, the Sectoral Operational Programme Human Resources Development(SOP HRD)
En el período de programación comprendido entre 2004 y 2006, el Programa on a global basis and within the United Nations development system during the programming period 1997-1999.
en Furthermore, the UNDP regular resource allocations for country-level programme activities are made within the framework of targets for resource assignments from the core(TRACs). TRAC-1 refers to the annual level of regular programme resources targeted to be available for an individual programme country during the programming period.
Asimismo, expected government cost-sharing of US$ 200,000 for the Subregional Cooperation Framework programming period 2001-2003.
una participación prevista The proposal for the period 2004-2007 is for the regular support budget to pay only for the resident representative based on a viable country programme during the programming period, which should at least be at the current level of $10.0 million in the four-year programming period.
which extended the programming period to four years and requested a mid-term recalculation of target for resource assignment from the core(TRAC)
en la que se ampliaba el período de programación a cuatro años y se solicitaba un nuevo cálculo In the latter part of the programming period, UNDP started to address the underlying causes of conflicts through initiating important preparatory activities for peace-building, including support for the Nuba Mountains programme,
En la última parte therefore also the elimination of discrimination against women are implemented as a horizontal priority in all operational programmes for the programming period 2007-2013 and in the Rural Development Programme of the Slovak Republic 2007-2013
por lo tanto, también la eliminación in which the Board endorsed the proposal that regular resources should only fund the Resident Coordinator/Resident Representative position based on a minimum programme expenditure managed in the country office of at least $12 million covering the four-year programming period.
la propuesta 
