COUNTRY PROGRAMMING in Spanish translation

At country level, TCP assistance should contribute to at least one of the country development priorities as expressed in the Country Programming Frameworks.

En el país, la asistencia del PCT contribuye por lo menos a una de las prioridades de desarrollo del país, expresadas en el marco de programación por país MPP.

lessons learned to country programming;

enseñanzas extraídas de todo el mundo a la programación en los países;

lays out the timing and duration of the country programming period.

la duración del período de programación de los países.

Many country office staff members believed that the UNDP country programming approach was not strategic.

Muchos de los miembros del personal de las oficinas en los países consideraban que el enfoque de la programación por países del PNUD no tenía un carácter estratégico.

resume full-fledged country programming activities as soon as possible.

a fin de reanudar plenamente las actividades de programación para países a la mayor brevedad posible.

cooperative approaches/modalities in country programming CEB.

modalidades de cooperación en la programación para los países.

Those tools are increasingly being used in United Nations country programming processes.

Estos instrumentos se utilizan cada vez más en los procesos de programación para los países de las Naciones Unidas.

Currently, the UNEP approved budget is insufficient to support sustained engagement in all country programming processes under frameworks.

En la actualidad, el presupuesto aprobado del PNUMA es insuficiente para apoyar una participación sostenida en todos los procesos de programación por país incluidos en los marcos.

made applicable to country programming.

hacerse aplicable a la programación en los países.

The United Nations funds and programmes are currently discussing with their Executive Boards the simplification of their country programming arrangements.

Los fondos y programas de las Naciones Unidas están examinando con sus Juntas Ejecutivas la manera de simplificar sus disposiciones en materia de programación para los países.

Opportunities of this nature may present themselves more fully as TSS-1 activities become more closely linked with the country programming process.

Oportunidades de esta índole pueden surgir de manera más definida a medida que las actividades de los SAT-1 se vinculen más estrechamente con el proceso de programación para los distintos países.

the World Food Programme(WFP) also expressed the desire to continue to discuss simplification of the country programming process.

también manifestó su deseo de seguir estudiando la manera de simplificar el proceso de programación para los países.

The subprogramme, working in partnership with other participating organizations of the IOMC as part of United Nations system country programming, and, in particular UNDP,

El subprograma, trabajando en colaboración con las demás organizaciones que participan en el IOMC como parte de la programación por países del sistema de las Naciones Unidas y, en particular,

managed under the leadership of the humanitarian coordinators are supposed to assist Governments in this regard within the context of country programming frameworks.

administrados por los coordinadores de asuntos humanitarios, habrán de prestar asistencia a los gobiernos a este respecto en el marco de los programas por países.

further efforts to improve coordination within the United Nations system should be taken in the context of the country programming framework of the United Nations

se deberían realizar esfuerzos adicionales por mejorar la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas en el marco de la programación por países de las Naciones Unidas

Little of the analysis made its way into country programming or back to Washington; none made its

Muy poco del análisis fue incluido en la programación por país o llegó hasta Washington,

especially because they do not use the mechanism of country programming.

marco de referencia de su programación, sobre todo debido a que no se utiliza el mecanismo de programación por país.

UNICEF country programming procedures are followed in the preparation of a situation analysis of the needs of children

Siguiendo los procedimientos de programación por países del UNICEF, se prepara un análisis de las necesidades de los niños y las mujeres

Such participation in country programming and follow-up could be facilitated by the establishment within UNCTAD of country focal points,

Esta participación en la programación a nivel nacional y el correspondiente seguimiento podrían facilitarse estableciendo en la UNCTAD centros nacionales de coordinación,

The implementation and mandatory use of the UNDG Results-based Management Handbook for Country Programming provided an additional impetus for United Nations country teams to align their operational activities with measurable results.

La aplicación y el uso obligatorio del Manual del GNUD de la Gestión Basada en los Resultados para los Programas en los Países proporcionó un impulso adicional para que los equipos de las Naciones Unidas armonizaran sus actividades operacionales con resultados cuantificables.