Examples of using Country programming in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also welcomed the decision to define arrangements to ensure the participation of Heads of UNIDO Operations in the country programming process and in the United Nations country teams.
俄罗斯也欢迎做出决定以确定有关安排，确保工发组织业务负责人参与国家方案拟订过程和联合国国别工作组。Many country office staff members believed that the UNDP country programming approach was not strategic.
许多国家办事处工作人员认为，开发署国家方案拟定办法不具有战略性。(f) The disability perspective should be integrated into United Nations country programming processes such as the United Nations Development Assistance Framework;
(f)应将残疾观点纳入联合国发展援助框架等联合国国家方案拟订进程；.In 2013, consultations continued between FAO and the Tokelau territorial Government on the implementation of the FAO country programming framework for 2013-2017.
年，粮农组织和托克劳领土政府就粮农组织2013-2017年国家方案拟订框架实施情况继续磋商。The contributions of UNCDF in its two practice areas are now being better integrated into the United Nations common country programming frameworks.
资发基金在其两个作业领域所作的贡献现在已更好地纳入联合国共同国家方案拟订框架。Over the past few years, significant efforts had been under way in country teams to align the United Nations Development Assistance Framework and country programming processes with national cycles.
近几年来，各国家工作队为根据国家周期调整联合国发展援助框架和国家方案拟订程序作出了重大努力。The decision to have a CCA as the basis for an UNDAF indirectly simplifies the procedures to harmonize country programming.
关于将共同国家评价作为联发援框架基础的决定间接地简化了统一编制国别方案的程序。When developing our country programming frameworks, we support people-centred development through consultations with Governments, civil society, business and people living in poverty.
在拟订国家方案框架时，我们通过同政府、民间社会、工商界和贫穷人口协商，支持以人为中心的发展。(c) National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability into the implementation of their programmes of work.
(c)国家发展进程和联合国共同国家在拟订方案时更多地将环境可持续性作为执行工作方案的一项主要内容.In this period, country programming will continue to meet all objectives as defined in the previous CCF, 2001-2004(DP/CCF/STH/2).
The Fund advocated addressing the needs of older persons in country programming processes, including poverty-reduction strategies.
人口基金提倡在国家方案制定过程（其中包括减少贫穷战略）中解决老年人的需求。They would also adopt a negotiating process with respect to shared core funding timed to the country programming cycle of each fund.
各执行局还将根据每个基金的国别方案拟订周期来通过关于共同分摊核心资源谈判的进程。At the national level, the country programming process remains the centrepiece of the UNICEF knowledge base.
在国家一级，国家方案制定工作仍然是儿童基金会知识库的核心。A number of delegations requested information on how this new approach had affected country programming and UNICEF experience to date.
一些代表团要求关于这个新办法如何影响国别方案拟订和儿童基金会到目前为止的经验的资料。As described earlier, the identification of country programming priorities is guided by the MTSP.
Policies, guidance and technical support are accessible and relevant, enabling high-quality country programming and reporting.
In 2004, 20 UNCTs started their common country programming process based on these guidelines.
年，有20个国家工作队根据这些准则开始了各自的共同国家方案规划进程。Many developing countries emphasize the potential role of UNDAF as a useful common country programming tool.
许多发展中国家都强调了联发援助框架作为有用的共同国别方案编制工具的潜在作用。UNDP has joined with other UNDG organizations in increasing to 18 the number of countries using common country programming procedures centred on the UNDAF.
开发计划署与联合国发展集团的其他组织一道，将使用以联发援框架为中心的共同国家方案拟订程序的国家增至18个。As part of their capacity-development programmes, some entities have invested in the development of methodologies and tools to support country programming work on gender mainstreaming.
作为其能力发展方案的一部分，有些实体还致力于制订方法和工具以支持关于性别平等主流化的国家方案拟订工作。
