IMPLEMENTATION OF JOINT PROGRAMMES in French translation

• mise en œuvre de programmes conjoints
• mise en œuvre de programmes communs
• l'exécution de programmes communs
• mise en œuvre des programmes conjoints
• l'exécution des programmes conjoints

Examples of using Implementation of joint programmes in English and their translations into French

fishery sectors, implementation of joint programmes on desertification and drought control
animal et maritime, la mise en œuvre de programmes communs de lutte contre la désertification,

A major focus of activity under these subprogrammes will be the elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions
L'on s'attachera tout spécialement, dans le cadre de l'exécution de ces sous-programmes, à élaborer et mettre en oeuvre des programmes en commun avec les commissions régionales

In 2012, the Inter-Agency Cluster was involved in the design and implementation of joint programmes, to differing degrees in scope
En 2012, le Groupe interinstitutions a participé à l'élaboration et à l'exécution de programmes communs de diverses portées

UNAIDS recently issued a second document to support implementation of joint programmes.
ONUSIDA a récemment publié un deuxième document pour faciliter l'exécution de programmes conjoints.

The Task Force has a special role to play in assisting its individual entities at the country level in the design and implementation of joint programmes that respond to national priorities.
L'Équipe spéciale interinstitutions pour la réforme du secteur de la sécurité a un rôle spécial à jouer en ce qu'il lui incombe d'aider les différentes entités opérant au niveau des pays à élaborer et mettre en œuvre des programmes communs qui répondent aux priorités nationales.

feedback from the joint programme implementation teams based on the implementation of joint programmes for over a period of two years.
de tenir compte des enseignements tirés et des remarques des équipes chargées de la mise en œuvre du Programme conjoint pendant plus de deux ans.

the purpose of which is to establish a framework for the implementation of joint programmes in all the countries of Latin America and the Caribbean.
dont l'objectif est d'établir un cadre pour la mise en œuvre de programmes conjoints dans tous les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

preparation and implementation of joint programmes on youth development,
élaboration et mise en œuvre de programmes communs portant sur la promotion des jeunes,

The development and implementation of Joint Programmes of Support are intrinsically linked to the development
L'élaboration et l'exécution de programmes communs d'appui sont étroitement liées à la mise au point

In pursuing the management and implementation of joint programmes, a number of coordination mechanisms(either existing
Au cours de la gestion et de la mise en œuvre des Programmes conjoints, un certain nombre de mécanismes de coordination(soit existants

in monitoring and supporting the implementation of joint programmes developed through this process.
qu'à suivre et appuyer l'exécution des programmes conjoints mis au point dans ce cadre.

This should be done through the implementation of joint programmes for training and the exchange of experience,
Ceci devrait se faire à travers la mise en oeuvre de programmes conjoints de formation et d'échange d'expériences,

the organization worked in close cooperation with several United Nations agencies through the implementation of joint programmes, especially with UNHCR,
l'organisation a coopéré étroitement avec plusieurs organismes des Nations Unies à travers la mise en œuvre de programmes conjoints, et plus particulièrement avec le HCR,

UNDP will support the implementation of joint programmes with other United Nations agencies
Le PNUD favorisera la réalisation de programmes communs avec d'autres organismes des Nations Unies

availability of financial means for implementation of joint programmes and for support of organizational structure,
des moyens financiers disponibles pour mettre en œuvre les programmes communs et pour soutenir la structure organisationnelle;

in regional cooperation in order to tap into existing initiatives for the implementation of joint programmes for its member States.
de tirer parti des initiatives existantes pour mettre en œuvre des programmes conjoints à l'intention de ses États membres.

and promote the implementation of joint programmes with other agencies of the United Nations system in the areas of prevention of violence,
facilitant l'exécution de programmes communs avec d'autres institutions du Système des Nations Unies dans les domaines de la prévention de la violence,

The subprogramme contributed to that achievement by strengthening the capacity of member States and the communities through the implementation of joint programmes aimed at mainstreaming land governance issues in strategies
Le sous-programme a contribué à ce succès en renforçant les capacités des États membres et des communautés par la mise en œuvre de programmes conjoints visant à intégrer les questions de gouvernance foncière dans les stratégies

UN" common country programme, one common UNCT annual report to national partners, and implementation of joint programmes and associated financial management.
rapport annuel commun des équipes de pays des Nations Unies adressé aux partenaires nationaux, et mise en œuvre de programmes conjoints et gestion financière associée.

UNDP indicated that with the introduction of UNDAF a higher involvement was expected of both the United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level,
il fallait s'attendre à une plus forte participation tout à la fois des organismes des Nations Unies, dans la mise en œuvre des programmes conjoints au niveau des pays,