CONSISTENT ACTION in German translation

• konsequentes handeln
• konsequente Maßnahmen
• konsequente Aktion
• konsequenter Handlung
• konsequentes Vorgehen
• konsistentem Handeln
• konsequent handeln
• konsequentem handeln
• konsequenten handeln
• kohärenten Aktion

Examples of using Consistent action in English and their translations into German

The rules must therefore be tightened up and Parliament's departments will have to take more consistent action in cases where the rules are not correctly applied.
Mithin müssen die Vorschriften verschärft werden, und auch von den Dienststellen des Parlaments bedarf es eines konsequenteren Vorgehens in Fällen, in denen die Regeln nicht ordnungsgemäß befolgt werden.

Their success is based on an integrated project management, consistent action and short decision-making paths,
Dem Erfolg liegen ein ganzheitliches Projektmanagement, konsequentes Handeln und kurze Entscheidungswege sowie die ingenieurstechnische, kaufmännische

the Commission should ask for more consistent action from the Ukraine, as a means of asserting its European vocation.
die Kommission die Ukraine zu einem einheitlicheren Vorgehen auffordern sollten, um ihr Potenzial als EU-Bewerberstaat zu beweisen.

promoting further integration of European financial markets will require consistent action by all policymakers, at European
Wahrung der Finanzstabilität und die Förderung der weiteren Integration der Europäischen Finanzmärkte übereinstimmendes Verhalten von allen politischen Entscheidungsträgern auf europäischer

G7 leaders are also likely to call for consistent action in the field of tax transparency,
Zusagen der G20 und der OECD wird die G7 aller Voraussicht nach zu einem abgestimmten Vorgehen auf dem Gebiet der Steuertransparenz aufrufen,

the Commission to four issues where rapid and consistent action is necessary within the framework of the common foreign and security policy.
die Kommission auf vier Themenbereiche aufmerksam machen, bei denen rasches und konsequentes Handeln im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erforderlich ist.

The position the European Parliament is voting on here today is the maintenance of constant and consistent action, well-grounded in law and justice, against impunity and neglect in relation to crimes systematically committed against human rights.
Eine heutige Entscheidung des Europäischen Parlaments in diesem Sinne bedeutet die Fortführung einer dauerhaften, folgerichtigen und fest auf Recht und Gerechtigkeit begründeten Aktion gegen Straffreiheit und gegen das Vergessen systematischer Verstöße gegen die Menschenrechte.

in particular the call for more effective and consistent action in respect of countries such as Zimbabwe.
insbesondere die Forderung nach wirksameren und konsequenteren Maßnahmen in Bezug auf Länder wie Simbabwe.

Systematic and consistent action is essential for achieving the objectives.
Konsequentes Handeln sichert die gesteckten Ziele.

It undertakes consistent action against illegal logging and over-exploitation.
Es ergreift einheitliche Maßnahmen gegen illegale Abholzung und Raubbau.

These issues require determined and consistent action from everyone.
Diese müssen von allen Seiten entschlossen und in kohärenter Weise angegangen werden.

Egypt must take consistent action against the Islamists, Pohjalainen warns.
Ägypten muss konsequent gegen die Islamisten vorgehen, mahnt Pohjalainen.

Before you know it(with consistent action) the results will come.
Bevor Sie es kennen(mit konsequentes Handeln) die Ergebnisse kommen.

The present situation calls for urgent and consistent action for conserving and sustaining forest resources.
Die gegenwärtige Situation verlangt nach einem sofortigen und konsequenten Handeln zum Schutz und zur Erhaltung der forstlichen Ressourcen.

provide the most consistent action.
bieten die konsequentes Handeln.

but the result of consistent action and visionary thinking.
sondern das Ergebnis konsequenten Handelns und vorausschauenden Denkens.

In 2003, Davis saw the most consistent action of any true freshman,
In 2003, Davis sah die konsequenteste Aktion wahre Neuling,

with the right strategy and consistent action you will get there!
aber mit den richtigen Strategien und konsequentes Handeln erhalten Sie da!

It is important to stress the direct, consistent action of a manufacturer against the exhibitor of clear plagiarism.
Hervorzuheben ist das direkte konsequente Vorgehen eines Herstellers gegen den Austeller eines offensichtlichen Plagiats.

more volatile the developments, the more important forwardthinking and consistent action at all levels becomes.
umso bedeutender wird vorausschauendes Denken und konsequentes Handeln auf allen Ebenen.