LINE WITH THE PRINCIPLES in Dutch translation

• overeenstemming met de beginselen
• overeenstemming met de principes
• lijn met de beginselen
• overeenstemming is met beginselen
• overeenkomstig de beginselen

Examples of using Line with the principles in English and their translations into Dutch

relies on three dimensions, economic, through qualitative development in line with the principles of sustainability and respect for the environment;
een economisch aspect dat gebaseerd is op een kwalitatieve ontwikkeling in overeenstemming met de principes van de duurzame groei

social protection in line with the principles of access for all, adequacy and sustainability.
sociale bescherming, in lijn met de beginselen van toegang voor iedereen, toereikendheid en duurzaamheid.

updating a long-term policy statement in line with the principles of equal citizenship which would incorporate overall objectives
bijwerken van een beleidsverklaring voor de lange termijn in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid van alle burgers, met daarin algemene doelstellingen

has repeatedly recalled the willingness of the European Union to accommodate a settlement in line with the principles on which the EU is founded.
herhaaldelijk herinnerd aan de bereidheid van de Europese Unie in te stemmen met een akkoord dat in overeenstemming is met de beginselen waarop de EU is gebaseerd.

other legislation on veterinary medicinal products is in line with the principles set out in the Commission's 2013 and 2014 work programmes.
van andere wetgeving inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik is in overeenstemming met de principes van de werkprogramma's van de Commissie voor 2013 en 2014.

is in line with the principles of the Commission's proposal.
is in lijn met de beginselen van het voorstel van de Commissie.

In line with the principles constituting the internal market the authorisation should be valid throughout the Community
In overeenstemming met de beginselen van de interne markt is de toestemming geldig in de hele Gemeenschap

travelling within the Community; since 1993, in line with the principles of the single market, the restrictions on the movement of goods between Member States have, in principle, been abolished.
in 1993 zijn de restricties op het goederenverkeer tussen de lidstaten, overeenkomstig de beginselen van de interne markt in beginsel komen te vervallen.

helps to fully integrate recommendations coming from evaluation in the decision-making process, in line with the principles of the more advanced evaluation theories.
interviews met partners en gebruikers, draagt bij tot een volledige integratie van aanbevelingen die voortvloeien uit een evaluatie tijdens het besluitvormingsproces, in overeenstemming met de beginselen van de meer geavanceerde evaluatietheorieën.

thus not remain in line with the principles of Better Regulation.
bijgevolg niet in overeenstemming met de beginselen van betere regelgeving zijn.

It is in line with the principles accepted by the Council Resolutions devoted to the Community consumer policy1,
Het voorstel is in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in de Resoluties van de Raad betreffende het beleid van de Gemeenschap inzake bescherming

The proposal removes the current legal uncertainty surrounding this issue by providing a definition of the place of establishment in line with the principles established by the Treaty
Het voorstel bevat een definitie van de plaats van vestiging, die in overeenstemming met de beginselen van het Verdrag en de jurisprudentie van het Hof van Justitie is, en neemt daardoor de

The Commission has applied the market economy operator principle in line with the principles drawn by the General Court when it annulled the 2004 decision of the Commission concerning Charleroi airport see IP/04/157.
De Commissie heeft het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie toegepast in lijn met de beginselen die het EU-Gerecht had geformuleerd toen het het eindbesluit van de Commissie van 2004 in de zaak van de luchthaven van Charleroi vernietigde zie IP/04/157.

strengthen international security, in line with the principles of the United Nations Charter.
de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het Handvest van de VN.

the Commission will consider proposing its repeal, in line with the principles of better regulation.
dan zal de Commissie voorstellen ze overeenkomstig de beginselen van goed bestuur in te trekken.

actually take responsibility for the integrity of these processes, in line with the principles and precepts detailed in paragraphs 2.6 and 2.7 above.
ook verantwoordelijkheid moet nemen voor de integriteit ervan, in lijn met de beginselen en richtsnoeren uiteengezet in bovenstaande paragrafen 2.6 en 2.7.

without prejudice to Commission's enforcement of existing EU legislation which will continue in line with the principles expressed in this Communication.
handhaving van bestaande EU-wetgeving door de Commissie, die zal worden voortgezet in overeenstemming met de beginselen die in deze mededeling worden gepresenteerd.

In line with the principles of individual fulfilment
In over eenstemming met de principes van persoonlijke bevrediging

undertaking reforms, in line with the principles of"more for more" and"mutual accountability.
hervormingen nastreven, zulks in overeenstemming met de beginselen van"meer voor meer" en wederzijdse verantwoordingsplicht.

Networking excellence is in line with the principles and priorities of EU research programmes
Het in een netwerk samenbrengen van nationale deskundigheid spoort met de beginselen en prioriteiten van de EU-onderzoeksprogramma's en in bredere zin