COMPLIANCE WITH THE PRINCIPLES in Dutch translation

• naleving van de beginselen
• overeenstemming met de beginselen
• inachtneming van de beginselen
• eerbiediging van de beginselen
• een naleving van de beginselen

Examples of using Compliance with the principles in English and their translations into Dutch

the European Investment Bank in 2008, and of the signing of an understanding on compliance with the principles of good administration.
tussen de ombudsman en de Europese Investeringsbank en dat er een overeenkomst is ondertekend over de inachtneming van de beginselen van behoorlijk bestuur.

revising the measures to be adopted for SGI could contribute to this governance and to following up compliance with the principles and values that underpin SGI.
een raadgevend forum dat zich bezighoudt met het ontwerpen en bijstellen van maatregelen voor de DAB en de follow-up van de naleving van de beginselen en waarden in verband met die diensten.

Such steps are to be taken in full compliance with the principles of necessity and proportionality
Dergelijke maatregelen moeten worden genomen in volledige overeenstemming met de beginselen van noodzakelijkheid en evenredigheid

The transmission of data takes place in compliance with the principles of the"Privacy Shield",
De overdracht van gegevens vindt plaats in overeenstemming met de principes van het 'Privacy Shield',

Amendment 127 aims to further reinforce compliance with the principles of equal treatment,
Amendement 127 is bedoeld om de inachtneming van de principes van gelijke behandeling, non-discriminatie

The role of EU institutions is decisive for securing compliance with the principles of linguistic equality,
De rol van de Europese instellingen is doorslaggevend om de naleving van de beginselen van taalkundige gelijkheid te verzekeren,

In compliance with the principles for performance related assessment, the procedures for monitoring
In overeenstemming met de beginselen van een prestatiegerelateerde beoordeling moeten de procedures voor het toezicht op

in particular as regards publicity requirements; 3 compliance with the principles of a sound financial management.
2 naleving van het EU-beleid, met name met betrekking tot publiciteitseisen; 3 naleving van de beginselen van goed financieel beheer.

Member States shall put in place appropriate procedures for the award of contracts subject to this Chapter, ensuring full compliance with the principles of transparency and equal treatment of economic operators
De lidstaten voeren voor de gunning van onder dit hoofdstuk vallende opdrachten passende procedures in waarbij wordt gezorgd voor volledige naleving van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling van ondernemers

with a recipient or,"> in the case of US recipients, on compliance with the principles of the so-called"EU-US Privacy Shield.
van de EU die met een ontvanger zijn overeengekomen of,"> in het geval van ontvangers in de VS, op de naleving van de principes van het zogenaamde"EU-VS Privacy Shield.

to aim at debt cancellation, linked to compliance with the principles of the declaration, with a view to promoting sustainable development and to achieving that aim by
waarbij deze voorstellen gekoppeld moeten worden aan de naleving van de beginselen van de Verklaring. De bedoeling hiervan is een duurzame ontwikkeling op gang te brengen

based on procedures laid down in advance, in compliance with the principles of proportionality and non-discrimination.
op basis van vooraf vastgestelde procedures en in overeenstemming met de beginselen van evenredigheid en non-discriminatie.

it is also intended to further reinforce compliance with the principles of equal treatment,
het amendement is bovendien bedoeld om de eerbiediging van de beginselen van gelijke behandeling,

This Directive should be implemented and applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament
De uitvoering en toepassing van deze richtlijn geschiedt in volledige overeenstemming met de beginselen inzake de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van

ensuring compliance with the principles of transparency, non-discrimination
zorgen voor naleving van de beginselen van transparantie, niet-discriminatie

should maintain and develop cooperation among themselves in compliance with the principles of the Helsinki Final Act
de onderlinge samenwerking in stand houden en ontwikkelen overeenkomstig de beginselen van de Slotakte van Helsinki

Finally, compliance with the principle of fiscal neutrality supports that interpretation.
Ten slotte vindt deze uitlegging ook steun in de eerbiediging van het beginsel van fiscale neutraliteit.

Securing compliance with the principle of equal pay
Naleving van het beginsel van gelijke beloning;

In order to guarantee compliance with the principle of equal treatmentin relation to persons with disabilities,
Teneinde de naleving van het beginsel van gelijke behandeling voor gehandicapten te waarborgen,

the Commission shall ensure compliance with the principle of sound financial management.
de Commissie waarborgen de naleving van het beginsel van goed financieel beheer.